Editorial

Editorial

Editorial

Quero dizer, mas não consigo
つたえたいだけどかたれない
tsutaetai dakedo katarenai
Sempre buscando a essência desse sentimento
ずっとこのきもちのしょうたいを
zutto kono kimochi no shoutai wo
Eu estou procurando
ぼくはさがしてる
boku wa sagashiteru
Mas só estou dando voltas
だけどよそみばっかしている
dakedo yosomi bakka shiteiru
Porque lá é onde você é feliz
そっちのほうがしあわせだから
socchi no hou ga shiawase dakara

Não é enfeitado, mas é sutil
かざらないだけどうそくさい
kazaranai dakedo usokusai
Sempre essa contradição sufoca meu coração
ずっとこのむじゅんのしょうたいがこころをふさいでる
zutto kono mujun no shoutai ga kokoro wo fusaideru
Mas até a falta de liberdade é divertida
だけどふじゆうさえたのしんでる
dakedo fujiyuu sae tanoshinderu
Porque lá é onde você é querido
そっちのほうがいとおしいから
socchi no hou ga itooshii kara

O cansaço se infiltra nas meias brancas
つかれがしみこんだくつしたスニーカー
tsukare ga shimikonda kutsushita suniikaa
E essas pegadas ainda estão lá
そんなあしあともちゃんとのこっている
sonna ashiato mo chanto nokotteiru

Quero dizer, mas não consigo
つたえたいだけどかたれない
tsutaetai dakedo katarenai
Sobre o que vem depois desse sentimento
そんなこのきもちのあとさきを
sonna kono kimochi no atosaki wo
Estou escrevendo só aqui
ここにだけかきしるす
koko ni dake kakishirusu
Mas não consigo me expressar bem, estou feliz
だけどうまくかけずよろこんでる
dakedo umaku kakezu yorokonderu
Porque lá é onde você é feliz
そっちのほうがしあわせだから
socchi no hou ga shiawase dakara

Como o sol nasce, é algo tão natural
あさひがくるようにしごくとうぜんなことにも
asahi ga kuru you ni shigoku touzen na koto ni mo
Transbordando, escondido
あふれているかくれている
afureteiru kakureteiru
Transformei meus sentimentos em forma
おもいをかたちにしたんだ
omoi wo katachi ni shitan da
E quero que você também os receba
あなたにもうけとってほしくて
anata ni mo uketotte hoshikute