Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 237

日常 (nichijo)

Official HIGE DANdism

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

日常 (nichijo)

はしゃぎすぎた週末のシワ寄せならばまだ良いのにhashagisugita shuumatsu no shiwa yosenaraba mada ii noni
変わり映えない 外れないkawari baenai hazurenai
心に付いた足枷kokoro ni tsuita ashikase

先の見えない夜の帰り道saki no mienai yoru no kaerimichi
「明日なんてなきゃ良いのに」ashita nante nakya ii noni
今何て言った? あぁ 確かめなきゃ良かったima nante itta? aa tashikamenakya yokatta

そんな時震えたポケットからsonna toki furueta poketto kara
見慣れた文字が光るminareta moji ga hikaru
その通知ひとつで全てをsono tsuuchi hitotsu de subete wo
救い得るあなたの間の良さにsukui eru anata no ma no yosa ni
しんどいなぁなんて思ってんのバレてるみたいだshindoi naa nante omotten no bareteru mitai da

ノルマ以下か以上かnoruma ika ka ijou ka
日常は今日も計られるnichijou wa kyou mo hakarareru
スーツでもスウェットでもsuutsu demo suwetto demo
それは同じみたいだsore wa onaji mitai da
変わりないか元気かkawarinai ka genki ka
あなたは今日も気にかけるanata wa kyou mo ki ni kakeru
良い日でも悪い日でもii hi demo warui hi demo
それも同じみたいだsore mo onaji mitai da

凹み過ぎたどん底の最果てよりはまだ良いのにhekomisugita donzoko no saihate yori wa mada ii noni
そう思えない 割り切れないsou omoenai warikirenai
心に出来た肌荒れkokoro ni dekita hadaare

塗りたくった細やかな幸せnuritakutta komayaka na shiawase
どれも効かなくてdore mo kikanakute
潰せもせずに赤く大きくtsubuse mo sezu ni akaku ookiku
時間と共に酷くなってくjikan to tomo ni hidoku natteku

解決策はいくつかある事kaiketsusaku wa ikutsu ka aru koto
分かってても踏み出せないwakattete mo fumidasenai
ホメオスタシスの7文字にhomeosutashisu no 7 moji ni
容易く躓いてる心じゃもうtayasuku tsumuiteru kokoro ja mou
しんどいなぁなんて嘆いたって迷惑みたいだshindoi naa nante nageitatte meiwaku mitai da

何をどうしたいのかnani wo dou shitai no ka
自分の事を推し測るjibun no koto wo oshihakaru
辛いとか辞めたいとかtsurai toka yametai toka
それも日によるみたいだsore mo hi ni yoru mitai da
何でも打ち明けてとnandemo uchiakete to
言われる度に言えなくなるiwareru tabi ni ienakunaru
ご厚意に甘えるのもgo koui ni amaeru no mo
割とキツいみたいだwari to kitsui mitai da

別に大した事ないよbetsu ni taishita koto nai yo
話すだけで十分だよhanasu dake de juubun da yo
打たれ弱いくせしてutareyowai kuse shite
あなたにまだ良い顔をしていたいanata ni mada ii kao wo shiteitai

ノルマ以下か以上かnoruma ika ka ijou ka
日常は今日も計られるnichijou wa kyou mo hakarareru
スーツでもスウェットでもsuutsu demo suwetto demo
それは同じみたいだsore wa onaji mitai da
変わりないか元気かkawarinai ka genki ka
あなたは今日も気にかけるanata wa kyou mo ki ni kakeru
良い日でも悪い日でもii hi demo warui hi demo
それも同じみたいだsore mo onaji mitai da

変わらない人たちにkawaranai hitotachi ni
悩まされては癒されるnayamasarete wa iyasareru
強がれるこの強さがtsuyogareru kono tsuyosa ga
割と大事みたいだwari to daiji mitai da
不細工な心ひとつbusaiku na kokoro hitotsu
日常を今日も生きるnichijou wo kyou mo ikiru

Dia a Dia

Foi um final de semana agitado, se o fardo não fosse tão pesado
Sem mudanças, sem sair do lugar
Uma corrente nos pés ligada ao coração

Caminho de volta à noite sem ver o fim
'Quem precisa de amanhã?'
O que você disse agora? Ah, deveria ter verificado

Nesse momento, do bolso tremido
Uma notificação familiar brilha
Com apenas uma mensagem
Você pode salvar tudo
Parece que estou cansado, como se você pudesse ver meus pensamentos

Abaixo ou acima da média
A rotina é medida novamente hoje
Seja de terno ou moletom
Parece ser a mesma coisa
Sem mudanças ou animado
Você se preocupa novamente hoje
Seja um bom dia ou um ruim
Também parece ser a mesma coisa

Melhor do que estar no fundo do poço
Mas não consigo pensar assim
Não consigo aceitar
A pele áspera que se formou no coração

Pintei delicadas felicidades
Nenhuma delas funciona
Não consigo esmagar ou curar
Ficam vermelhas e inflamadas
E pioram com o tempo

Existem várias soluções
Mesmo sabendo, não consigo dar o primeiro passo
Com apenas sete letras de homeostase
Meu coração tropeça facilmente
Parece que estou cansado, como se estivesse incomodando

O que você quer fazer?
Tentando adivinhar sobre si mesmo
Às vezes é difícil, às vezes quer desistir
Também depende do dia
Toda vez que me pedem para me abrir
Não consigo mais falar
Depender da sua bondade
Também parece ser difícil

Não é nada demais
Apenas falar já é o suficiente
Mesmo sendo sensível
Ainda quero parecer bem para você

Abaixo ou acima da média
A rotina é medida novamente hoje
Seja de terno ou moletom
Parece ser a mesma coisa
Sem mudanças ou animado
Você se preocupa novamente hoje
Seja um bom dia ou um ruim
Também parece ser a mesma coisa

Com pessoas inalteradas
Sendo atormentado e consolado
Essa força de fingir ser forte
Parece ser importante
Com um coração imperfeito
Vivendo o dia a dia novamente


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Official HIGE DANdism e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção