Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 10
Letra

Sanitizer

エタノールに浸して 差し出したいろんな潤いetanooru ni shitasu te sashidashitai ronna uruoi
荒れた肌に沁みて痛い 胸の奥は知られたくないareta hada ni shime te itai mune no oku wa shiraretakunai
でもここは せめてこの時間だけは湿度と暖かさに満ちたいdemo koko wa semete kono jikan dake wa shitsudo to atatakasa ni michitai
弱音はいつまでも吐きたい 吐きたがる僕が僕は嫌いyowane wa itsumade mo hakitai hakitagaru boku ga boku wa kirai

君の優しさに甘えて 大丈夫って言葉貰ってkimi no yasashisa ni amaete daijoubu tte kotoba moratte
貰ったくせにすぐに落として あれこれ求める痛み止めmoratta kuse ni sugu ni otoshite arekore motomeru itami dome
逆剥けを繰り返す指先 抑えつけても暴れる期待gyaku muke wo kurikaesu yubisaki osaetsukete mo abare ru kitai
心にへばりつく病原菌 君にうつしませんようにkokoro ni hebari tsuku byougenkin kimi ni utsushimasen you ni

Oh, babyこの渇きだけは ここにある穴だけはOh, baby kono kawaki dake wa koko ni aru ana dake wa
君に満たしてもらっちゃいけない気がするんだkimi ni mitashite moraccha ikenai ki ga surun da
もう平気なフリすらしない 全てを洗い流した上でmou heiki na furi sura shinai subete wo arai nagashita ue de
格好つけて 真っ当に生きていたいkakkou tsukete mattou ni ikite itai
I'm baby 自分という人を自分で守る事がI'm baby jibun to iu hito wo jibun de mamoru koto ga
君を愛すという事の第一歩kimi wo aisu to iu koto no dai ippo

もう元に戻らない アザのできた体のままmou moto ni modoranai aza no dekita karada no mama
折れ目のついたハートのまま 僕という人のありのままoreme no tsuita haato no mama boku to iu hito no ari no mama

君の優しさに甘えて 大丈夫って言葉貰ってkimi no yasashisa ni amaete daijoubu tte kotoba moratte
貰ったくせに信じず捨てて 当たって何度も傷つけてmoratta kuse ni shinjizu sutete atatte nando mo kizutsukete
気づけば繋がれてた点滴 不甲斐ない僕を責める免疫kizukeba tsunagarete ta tenketsu bukai nai boku wo semeru men'eki
それでも増えていく病原菌 君に謝りたかったのにsoredemo fuete iku byougenkin kimi ni ayamaritakatta noni

Oh, baby この痛みだけは ここにある「嫌い」だけはOh, baby kono itami dake wa koko ni aru \"kirai\" dake wa
何に頼って治したとしたって意味がないんだnani ni tayotte naoshita to shitatte imi ga nain da
能天気な未来はいらない たとえ苦しみにまみれたってnoutenki na mirai wa iranai tatoe kurushimi ni mamire tatte
僕は僕に僕だけで勝ってみたいboku wa boku ni boku dake de katte mitai
I'm baby 自分という人を自分で誇る事がI'm baby jibun to iu hito wo jibun de hokoru koto ga
君を愛すという事に不可欠だったkimi wo aisu to iu koto ni fukaketsu datta

軟弱な自分を呪った 君はそれを笑った また救われてしまったnanjaku na jibun wo norotta kimi wa sore wo waratta mata sukuwarete shimatta
逆剥けやヒビ割れだらけの手 シミや折れ目だらけのハートでgyaku muke ya hibiware darake no te shimi ya oreme darake no haato de
それでも笑みを浮かべるその目soredemo emi wo ukaberu sono me
僕は僕にとっての君に 君にふさわしい僕に ちゃんとなりたかったんだboku wa boku ni totte no kimi ni kimi ni fusawashii boku ni chanto naritakatta nda

Oh, baby この渇きだけは ここにある穴だけはOh, baby kono kawaki dake wa koko ni aru ana dake wa
君に満たしてもらっちゃいけない気がするんだkimi ni mitashite moraccha ikenai ki ga surun da
もう平気なフリすらしない 全てを洗い流した上でmou heiki na furi sura shinai subete wo arai nagashita ue de
格好つけて 真っ当に生きていたいkakkou tsukete mattou ni ikite itai

Oh, baby この痛みがまた ここにある「嫌い」がまたOh, baby kono itami ga mata koko ni aru \"kirai\" ga mata
僕の心を突き刺し蝕んだとしたってboku no kokoro wo tsukisasu mushibanda to shitatte
もうどんな劇薬もいらない 不安にうなされながらもmou donna gekiyaku mo iranai fuan ni unasa renagara mo
僕は信じている 僕を信じているboku wa shinjite iru boku wo shinjite iru
I'm baby 自分という人を自分で守る事がI'm baby jibun to iu hito wo jibun de mamoru koto ga
君を愛すという事の第一歩kimi wo aisu to iu koto no dai ippo
そんな暑苦しい想いをせめて表だけでもsonna atsukurushii omoi wo semete omote dake demo
拭いて綺麗にしてから会いに行くよuite kirei ni shite kara ai ni iku yo

Desinfetante

Mergulhei em etanol e ofereci a ele. Arde na minha pele áspera e dói. Não quero que ninguém saiba o que se passa no fundo do meu coração. Mas aqui, pelo menos por este momento, quero que ele se encha de umidade e calor. Quero continuar reclamando, me odeio por querer cuspir tudo

Eu me aproveito da sua gentileza, e mesmo que você diga que está tudo bem, eu imediatamente a abandono, procuro por vários analgésicos, as pontas dos meus dedos se descamam repetidamente, mesmo quando tento reprimi-las, os germes que se agarram às minhas expectativas descontroladas, espero não te infectar

Oh, meu bem, sinto que essa sede, esse vazio aqui, é algo que eu não deveria deixar você preencher. Eu nem quero mais fingir que estou bem, quero lavar tudo isso embora e depois agir com naturalidade e viver uma vida honesta
Eu sou um bebê, se proteger é o primeiro passo para te amar

Não consigo voltar ao normal, meu corpo está machucado, meu coração está partido, do jeito que estou

Eu me aproveitei da sua bondade, você me disse que estava tudo bem, mas eu não acreditei e te descartei. Eu te bati e te machuquei várias vezes, e antes que eu percebesse, estava ligado a um soro intravenoso, e meu sistema imunológico me culpava por ser tão inútil, mas mesmo assim os patógenos continuaram a se proliferar, e eu queria te pedir desculpas

Oh, querida, essa dor está bem aqui, esse "ódio" está bem aqui, não importa o que eu use para curá-la, é inútil. Eu não quero um futuro despreocupado, mesmo que eu esteja coberta de dor. Eu quero vencer, sozinha
Eu sou um bebê, e ter orgulho de quem eu sou foi essencial para te amar

Eu amaldiçoei minha fraqueza, mas você riu de mim e me salvou novamente. Minhas mãos estão cheias de pele descascada e rachaduras, meu coração está cheio de máculas e rugas, mas mesmo assim, seus olhos ainda sorriem. Eu queria me tornar a pessoa que você é para mim, a pessoa digna de você

Oh, meu bem, eu sinto essa sede, esse vazio aqui, e não quero mais que você o preencha. Não quero nem fingir que estou bem, quero lavar tudo isso embora, agir com naturalidade e viver uma vida honesta

Oh, meu bem, essa dor voltou. Mesmo que o ódio me perfure e corroa meu coração novamente, não preciso mais de remédios fortes. Mesmo atormentado pela ansiedade, eu acredito, eu acredito em mim mesmo
Meu bem, proteger a si mesmo é o primeiro passo para amar você. Vou dissipar esses sentimentos sufocantes, mesmo que seja só na superfície, e voltarei para te ver depois que eu tiver me livrado deles


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Official髭男dism e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção