Fading Like a Dying Candle

Desvanecendo Como uma Vela que se Apaga

Fading Like a Dying Candle

Aqui estou sentado neste quarto,Here I sit in this room,
encarando esta vela acesa.staring at this burning candle.
Essa é minha vida, esse é meu destino.That is my life , that is my doom.
A solidão que não consigo suportar.The loneliness I cannot handle.
Estou desvanecendo como uma vela que se apaga.I'm fading like a dying candle.

Desvanecer......Fade......
Desaparecer .....Fade away .....
Como uma vela que se apaga.....Like a dying candle.....

A chama na minha alma está se apagando.The flame in my soul is fading away.
Não há lugar na terra onde eu possa ficar.No place on earth left for me to stay.
Do claro ao escuro através de véus de cinza.From light to black through veils of grey.
Enquanto a vela queima forte morre hoje.As the candle burning bright dies today.

Este quarto vazio onde estou,This empty room where I sit,
encarando esta vela que se apaga.staring at this dying candle.
Um pedaço de cera que acendi.A piece of wax, that I've lit.
Reflete a vida que não consigo suportar.Reflects the life I cannot handle.
Estou morrendo como uma vela que se desvanecendo.I'm dying like a fading candle.

Desvanecer....Fade....
Desaparecer.....Fade away.....
Como uma vela que se apaga....Like a dying candle....
Desaparecer...................................Fade away...................................