One With The Sea (Part II)

One With The Sea (Parte II)

One With The Sea (Part II)

A noite de tempestade em mar abertoA stormy night on the open sea
Ela sentiu que era hora de deixar de serShe felt it was time to cease to be
Um último olhar, um último suspiroOne last glimpse, one last breath
Dizendo uma oração, saltando para a morteSaying a prayer, jumping to her death

Ele viu seu salto, e gritou para elaHe saw her jump, and screamed to her
Ele não podia imaginar isso ocorreriaHe couldn't imagine this would occur
Imediatamente tocando o sino naviosImmediately ringing the ships bell
Como o mar subia e descia em ondas vertiginosasAs the sea rose and fell in vertiginous swells

Eles tentaram resgatar essa menina amadaThey tried to rescue this beloved girl
Através da água surra seu corpo arremessadoThrough the thrashing water her body hurled
Desaparecendo e reaparecendoDisappearing and reappearing
Varrida por uma onda maciçaSwept away in a massive wave

A esperança foi sumindo como as ondas traiçoeiras,Hope was fading as treacherous waves,
Foram martelando sobre esses homens tão bravos.Were hammering on these men so brave.
Tentando encontrá-la, ela que queria morrer.Trying to find her, she who wanted to die.
Olhando para ela, não há tempo para chorarLooking for her, there's no time to cry

Como um penhasco caindo, as quebras de onda para baixoLike a falling cliff, the wave smashes down
No holofote vê-la, ela é encontradaIn the searchlight he sees her, she is found
Sua pele tem uma palidez mortal azul-ishHer skin has a blue-ish deathly pallor
Um sorriso desesperado fraco rastejou em seu rostoA faint desperate smile crept across his face

Ele sabe que ela está morta, ele está cansadoHe knows she's dead, he is jaded
Seu mundo ficou preto, sua força desvaneceu-se rapidamenteHis world went black, his strength quickly faded
Ele sabe que eles são muito tarde, agora é hora de tristezaHe knows they are too late, now it's time to grief
O oceano engoliu-a como uma folha mortaThe ocean swallowed her like a dead leaf