Your Dog Loves You - Colde (feat. Crush)

Seu Cão Ama Você - Colde (part. Crush)

Your Dog Loves You - Colde (feat. Crush)

Quando eu caminho com você
너와 걸을 때면
neowa georeul ttaemyeon
Eu sinto que você me ama
난 내가 사랑하는 걸 느껴
nan naega saranghaneun geol neukkyeo
Quando eu sigo suas pegadas, sim
너와 바를 맞출 때 yeah
neowa bareul majchul ttae yeah
O jeito que eu me sinto tão feliz
이렇게 기분 좋은 걸
ireohge gibun joheun geol
É uma cena perfumada
향기로운 풍경
hyanggiroun punggyeong
As ondas batem suavemente
일렁이는 물결
illeongineun mulgyeol
Eu me sinto renovado
I feel like something new
I feel like something new
Não importa onde, quando
언제 어디든
eonje eodideun
Eu sempre estarei do seu lado
곁에 있을게
gyeote isseulge

Quando nós olhamos para a mesma coisa
우린 같은 걸 보면서
urin gateun geol bomyeonseo
Se eu te abraçar desse jeito
이렇게 네가 날 안아주면
ireohge nega nal anajumyeon
Mesmo se não trocarmos palavras
말을 거네지 않아도
mareul geonneji anhado
Quando olhamos um pra o outro
서로를 바라봐 주면서
seororeul barabwa jumyeonseo
Você sorri pra mim
웃어줘
useojwo
E no momento que sorrimos juntos
함께 하는 순간
hamkke haneun sungan
Eu te abraço mais uma vez
한번 더 안아줘
hanbeon deo anajwo
Todo dia e noite
Everyday and night
Everyday and night

Quando eu te vi pela primeira vez
널 처음 만났을 때
neol cheoeum mannasseul ttae
Eu por vezes me preocupo
우리가 영원할 거란 걸
uriga yeongwonhal georan geol
Se nós dois seremos para sempre
난 가끔 걱정이 돼
nan gakkeum geokjeongi dwae
Quando o mundo nos despreza
세상이 너와 날 외면할 때
sesangi neowa nal oemyeonhal ttae
É, eu sou como um gatinho assustado
그래 사실 난 겁쟁이야
geurae sasil nan geopjaengiya
Eu sou meio sensível e covarde
좀 예민하고 소심할 뿐인데
jom yeminhago sosimhal ppuninde
Mas tá tudo bem
하지만 괜찮아
hajiman gwaenchanha
Você estará unicamente ao meu lado
넌 유일한 내 편
neon yuilhan nae pyeon
Se eu nascer de novo
다시 태어나면
dasi taeeonamyeon
Eu vou te abraçar primeiro
내가 먼저 널 안아줄게
naega meonjeo neol anajulge
Quando nós olhamos para a mesma coisa
우린 같은 걸 보면서
urin gateun geol bomyeonseo
Eu prometo
약속해
yaksokhae

Se eu te abraçar desse jeito
이렇게 네가 날 안아주면
ireohge nega nal anajumyeon
Mesmo se não trocarmos palavras
말을 거네지 않아도
mareul geonneji anhado
Quando olhamos um pra o outro
서로를 바라봐 주면서
seororeul barabwa jumyeonseo
Você sorri pra mim
웃어줘
useojwo
E no momento que sorrimos juntos
함께 하는 순간
hamkke haneun sungan
Eu te abraço mais uma vez
한번 더 안아줘
hanbeon deo anajwo
Todo dia e noite
Everyday and night
Everyday and night