Encore

Bis

Encore

Toda noite, oito horas, a cortina se abre, a banda começa a tocarEvery evening, eight o'clock, the curtain's up, the band begins to play
O prefeito tá lá, sua linda esposa se espremendo nas modas do diaThe mayor's there, his lovely wife's been squeezed into the fashions of the day
Você faz sua entrada na horaYou make your entrance on time
Decadente, emocionante, divinaDecadent, thrilling, divine
Você é hipnótica, tão exótica, a plateia suspira e derreteYou're hypnotic, so exotic, the audience just sighs and melts away

Bis, mostre maisEncore, show us more
Doce Gipsy Rose-aSweet Gipsy Rose-a
Bis, eles gritam maisEncore, they shout more
Se magnificaSe magnifica
Um rosto tão bonito, que te lança pro espaçoSuch a pretty face, than of you bolding into space
Então dê mais a eles, bisSo give them more, encore
Tre magnificaTre magnifica

Meia-noite, o palco tá vazio, a cortina desceu, o show chega ao fimTwelve o'clock, the stage is bare, the curtain's down, the show comes to an end
Esperando nos bastidores, vejo a silhueta dele, seu amigo atualWaiting in the wings, I see the silhouette of him, your current friend
Sem mim, seu show não seriaWithout me, your show wouldn't be
Profissional até o último detalheProfessional right down to a "T"
Sim, sou eu quem fecha a cortina, sim, sou eu quem você nunca veráYes, I'm the one who pulls the curtain down, yes, I'm the one you'll never see

Bis, mostre maisEncore, show them more
Doce Gipsy Rose-aSweet Gipsy Rose-a
Bis, eles gritam maisEncore, they shout more
Se magnificaSe magnifica
Um rosto tão bonito, vai me fazer voar pro espaçoSuch a pretty face, will send me flying into space
Então dê mais a eles, bisSo give them more, encore
Tre magnificaTre magnifica

Sem mim, seu show não seriaWithout me, your show wouldn't be
Profissional até o último detalheProfessional right down to a "T"
Sim, sou eu quem fecha a cortina, sim, sou eu quem você nunca veráYes, I'm the one who pulls the curtain down, yes, I'm the one you'll never see

Bis, mostre maisEncore, show them more
Doce Gipsy Rose-aSweet Gipsy Rose-a
Bis, eles gritam maisEncore, they shout more
Se magnificaSe magnifica
Um rosto tão bonito, me fez voar pro espaçoSuch a pretty face, has got me flying up in space
Então dê mais a nós, bisSo give us more, encore
Tre magnificaTre magnifica