Tradução gerada automaticamente
Caught Up In A Struggle
Off'side
Pegos na Luta
Caught Up In A Struggle
Mova-se com precisãoMove with precision
Decisões a tomar, falsos a afastarDecisions to make, fakes to shake
Fala bonito, mas seu estoque não tem vitóriaTalk a good game but yo your stash ain't no wins
Estou no ramo de fazer sucessoI'm in the biz of makin' it big
E me expresso através de músicas que até tocam no JapãoAnd express myself through jams that they even bop to in Japan
meu chapamy man
Troque por um dólar pra eu poder fazer essa ligaçãoChange for a dollar so I can make this call
Coloque meu dinheiro em dia porque estou quebrado há muito tempoGet my money correct 'cos I been broke too long
Preciso manter tudo certo, não posso ser preso por anosGotta keep it legit, can't be locked for years
Encontrar um emprego das 9 às 5, suor e lágrimasFind me a 9 to 5, blood sweat and tears
Mas será que vai dar certo, chefe?But can it work boss man
Dá um tapa no idiota que tentou me enganarSmack the jerk for tryin' to jerk me
Pensando que não vejo a inconsistência na minha granaThinkin' I can't see inconsistency in my currency
Agora estou de volta à ruaNow I'm back out on the street
Caminhando com esses cachorros pra conseguir o que comer, a vida não é doceWalking these dogs for ends meet, life's not sweet
Mas ainda rimo com batidasBut I still rock rhymes to beats
Junte tudo, talvez possamos fazer uma explosãoPut it together maybe we can make an explosion
Mas leva tempo, gravadoras bagunçam sua menteBut it takes time, record labels mess up your mind
Você pode voltar e pegar uma dose mais uma vezYou could press rewind and catch a dose one more time
(refrão)(chorus)
Pegos na lutaCaught up in a struggle
Você me pegou na luta assim como aquele caraYou got me caught up in a struggle like that man
Pegos na lutaCaught up in a struggle
Você me pegou na luta assim, assimYou got me caught up in a struggle like that like that
Me dê o meu e eu vou acender a parada como isqueiroGimme mine and I'll spark the chart like flint
Dinheiro gasto, de volta ao começoMoney spent back to start
Quem quer parte disso?Who wants parts of this
Limpo no disco compacto, mas não desmereça o vinilCrisp on compact disk, but don't you diss the vinyl mix
Eu tenho a conexão em casaI got the hook up at the crib
Essa é minha fuga desse mundo hojeThat's my escape from this world today
Veja eles explodirem e depois murcharem como um souffléWatch 'em blow up then deflate like a soufflé
Eu vejo isso todo dia, o dia todoI see it every day all day
Estou atrás do ouro, esqueça a prata e o bronzeI'm out for the gold, forget the silver and the bronze
Preciso fazer grana, mandar pra minha esposa e minha mãeGotta make dough, send home to wifey and moms
Investir em imóveis, computadores e tudo isso, o plano é impecávelInvest in real estate, computers and all this, plan's flawless
Caminhos esburacados, estou prontoBumpy roads, I'm ready
Então todos vocês falsos, se mandem ou sejam picados como confeteSo all you fakers get jetty or get chopped up like confetti
Estou em uma missão por essa posição permanenteI'm on a mission for this permanent position
(refrão)(chorus)
Nos tijolos, tênis arranhados, sem um centavoOn the bricks, scuffed up kicks, not a hint of dough
Perdi meu emprego, agora estou vivendo como um vagabundoLost my job, now I'm livin' like a slob
Replanejar, reorganizar, preciso me juntar com minha galera que faz granaReplan regroup, gotta hook up with my make money troops
Duas porções de loops, estúdio, hora de estourarTwo scoops of loops, studio, time to blow
Cena do hip-hop inundada, todo mundo ficando chapadoHip-hop scene flooded, everybody gettin' blunted
Os A&R's estão de frescura, acho que preciso provar algoA&R's frontin', guess I gotta prove somethin'
Sobre a percussão, Shabaam Sahdeeq correndo como o KremlinOver percussion, Shabaam Sahdeeq rushin' like the Kremlin
Fazendo MC's tremerem em seu laboratório, tentem me atacarGot MC's tremblin' in their lab, take a stab at me
Superior com as palavrasSuperior with word play
O estresse domina os falsos todo dia, o dia todoStress overtakes the fakes everyday all day
Rugoso como a Broadway, sem tempo pra brincadeiraRugged like Broadway, no time for horseplay
Na luta, não baixe seu nívelIn the struggle don't you lower your level
Precisa assumir o controle como crédito, precisa começar a falar estéticoGotta take charge like credit, need to start talkin' aesthetic
Porque quando você perde sua chance, vai se arrepender, entendeu?'Cos when you lose your chance you will regret it, get it
Letras gravadas na sua cabeça como memóriasLyrics embedded in your head like memories
Lembre-se dessas melodias do Us3Remember these Us3 melodies



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Off'side e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: