Hammerhead
The Offspring
Cabeça de Martelo
Hammerhead
Eu sou o escolhido
I am the one
Camuflagem e armas
Camouflage and guns
Arrisco a minha vida
Risk my life
Para manter meu povo fora de perigo
To keep my people from harm
Autoridade
Authority
Me foi dada
Vested in me
Me sacrificarei
I sacrifice
Com meus irmãos de guerra
With my brothers in arms
E passando por este corredor
Through this doorway
O que estará do outro lado?
What's on the other side
Nunca sabendo
Never knowing
Exatamente o que vou encontrar
Exactly what I'll find
Carregado e munido
Locked and loaded
Vozes gritando
Voices screaming
Vamos lá!
Let's go!
Vamos, faça isso!
Come on do it!
Aqui vamos nós!
Here we go
Vou tirar uma vida
Take a life
Essas outras poderão viver
That others may live
Oh, é o que acontece
Oh that's just the way it goes
Fecho meus olhos
Shut my eyes
Isso martela em minha cabeça
It hammers in my head
Onde isso irá acabar, ninguém sabe
Where it'll end nobody knows
Vou tirar uma vida
Take a life
Essas outras dez poderão viver
That ten others may live
Oh, é o que acontece
Oh that's just the way it goes
Isso passa de novo e de novo na minha cabeça
It's playing over and over in my head
Onde isso acabará
Where it'll end
Ninguém sabe
Nobody knows
Mantenha o rumo
Stay the course
Força razoável
Reasonable force
Eu acredito servir um bem maior
I believe I serve a greater good
Fumaça e poeira
Smoke and dust
Os inimigos são esmagados
Enemies are crushed
Nada sobra
Nothing left
Onde um homem uma vez estava
where a man once stood
E passando por este corredor
Through this doorway
O que estará do outro lado?
What's on the other side
Nunca sabendo
Never knowing
Exatamente o que vou encontrar
Exactly what I'll find
Carregado e munido
Locked and loaded
Vozes gritando
Voices screaming
Vamos lá!
Let's go!
Mas eu só estou fazendo o que fui mandado!
But I'm just doing what I'm told
Vou tirar uma vida
Take a life
Essas outras poderão viver
That others may live
Oh, é o que acontece
Oh that's just the way it goes
Fecho meus olhos
Shut my eyes
Isso martela em minha cabeça
It hammers in my head
Onde isso irá acabar, ninguém sabe
Where it'll end nobody knows
Vou tirar uma vida
Take a life
Essas outras dez poderão viver
That ten others may live
Oh, é o que acontece
Oh that's just the way it goes
Isso passa de novo e de novo em minha cabeça
It's playing over and over in my head
Onde isso começa
Where it begins
E onde isso termina
And where it'll end
Ninguém sabe
Nobody knows
Bang bang - isso martela em minha cabeça
Bang bang it hammers in my head
Bang bang - isso martela em minha cabeça
Bang bang it hammers in my head
Bang bang - isso martela em minha cabeça
Bang bang it hammers in my head
Em minha cabeça
In my head
Em minha cabeça
In my head
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Yea though I walk through the valley of the shadow of death
Não temerei mal nenhum, pois tu estás comigo
I will fear no evil: for Thou art with me
Carregado e munido
Locked and loaded
Encontrarei minha verdade
Gonna find my truth
Agora que eu vou passar por cima
Now I'm busting through
Vocês vão saber como é o inferno
All hell breaks loose
E vocês podem se esconder atrás de suas mesas agora
And you can hide behind your desks now
E gritar: Professor, venha me ajudar!
And you cry, 'teacher come help me!'
Entre todos vocês
Through you all
Eu miro a verdade
My aim is true
Eu miro a verdade
My aim is true
Eu miro a verdade
My aim is true
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Offspring e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: