Nothingtown
The Offspring
Nothingtwon
Nothingtown
Vamos complicar as coisas
Let's make this complicated
Pensar é superestimado
Thinking is overrated
Nós estamos dando o fora
We're busting out
Dessa cidadezinha de merda
Of this shitty little town
Grama verde e lentes coloridas
Green grass and colored lenses
Destrua essas cercas brancas
Tear down these picket fences
Queimando em nossas camas
Burn in our beds
Enquanto a cidade permanece dormindo
While the city lies sleeping
Porque, oh porque?
Why oh why?
Por que damos um passo e voltamos dois?
Are we starting up and going down?
Meu Deus
My oh my
Apenas nós dois na cidade invisível
Just the two of us in Nothingtown
Essa é a nossa brincadeira de super-herói
Our superhero play
Deixaremos essa cidade hoje mesmo
We'll leave this town today
Segure-se firme
Hold on tighter
Com meu isqueiro
With my lighter
Iluminando o caminho
Shining through
As ruas dessa cidade estão queimando
These city streets are burning
Rose Red, suas rodas estão pegando fogo
Rose red your wheels are turning
Me faz acreditar
Make me believe
Que algum dia nós possamos realmente partir
Someday we could really leave
Escolha qualquer direção
Blindfold a new direction
Pare de fazer tantas perguntas sem resposta
Stop asking better questions
Não percebe
Don't figure out
Que nós nunca sairemos daqui
That we're never getting out
Porque, oh porque?
Why oh why?
Por que damos um passo e voltamos dois?
Are we starting up and going down?
Meu Deus
My oh my
Apenas nós dois na cidade invisível
Just the two of us in Nothingtown
Essa é a nossa brincadeira de super-herói
Our superhero play
Deixaremos essa cidade hoje mesmo
We'll leave this town today
E eu vou remar se você conduzir
And I'll row it if you steer it
E eu vou gritar até você me escutar
I'll yell until you hear it
Segure-se firme
Hold on tighter
Com meu isqueiro
With my lighter
Iluminando o caminho
Shining through
Porque, oh porque?
Why oh why?
Por que damos um passo e voltamos dois?
Are we starting up and going down?
Meu Deus
My oh my
Apenas nós dois na cidade invisível
Just the two of us in Nothingtown
Essa é a nossa brincadeira de super-herói
Our superhero play
Nossos sonhos atravessam o caminho
Our dreams get in the way
E eu vou remar se você conduzir
And I'll row it if you steer it
E eu vou gritar até você me escutar
I'll yell until you hear it
Segure-se firme
Hold on tighter
Com meu isqueiro
With my lighter
Iluminando o caminho
Shining through
Ainda presos na Cidade invisível
Still stuck in Nothingtown
Ainda presos na Cidade invisível
Still stuck in Nothingtown
Vamos lá!
Come on let's go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Offspring e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: