Halloween
The Offspring
Dia Das Bruxas
Halloween
A casa está viva, assombrada, e ninguem em casa
The house is living, haunting, nobody's home.
E você corre, se escondendo, mas você sabe que há mais para onde ir!
And you run, hiding, but you know there's nowhere else to go!
Os dias são escuros e cheios de sonhos distantes dos amantes?
The days are dark and filled with distant lovers' dreams?
E não importa que dia é hoje
And it doesn't matter what day it is
Porque é sempre Dia Das Bruxas
Cause it's always halloween!
Sim e eu sou a noite.
Yes and i am the night.
E eu sou o chamado.
And i am the calling.
Eu sou a confusão em torno de persegui-lo e voltas e voltas ...
I am the confusion chasing you around and round and round…
Você vê rostos em cantos escuros, onde você vive.
You see faces in dark corners where you live.
E nesses lugares? estamos chamando você, mas sua vida é o seu erro.
And in these places? we're calling you but your life is your mistake.
Você me diz em pedaços o que você quer, mas escolhem o seu preço.
You tell me in pieces what you want, but they name their price.
Eles dizem que o preço que você paga é outra vida como um sacrifício!
They tell you that the price you pay is another life in a sacrifice!
Sim, eu sou o escuro.
Yes i am the dark.
E eu sou a paciência.
And i am the patience.
Eu sou a ilusão de persegui-lo ao redor e voltas e voltas ...
I am the illusion chasing you around and round and round…
Correndo, se escondendo, mas não há lugar para escapar
Running, hiding but there's nowhere to escape
Das vozes que rastejam dentro de sua cabeça,
From the voices that crawl inside your head,
Vivendo neste dank você vai fazer o que eles dizem
Living in this dank you will do what they say
Então agora o cenário está pronto e à noite é desenhada
So now the stage is set and the night is drawn
Para nenhuma surpresa se trata de seu pescoço
To no surprise it comes to your neck
Porque a casa é sua mente ea vida é o seu próprio
Cause the house is your mind and the life is your own
Em uma piscina de sangue que você vai me conhecer
In a pool a of blood you will know me
Porque eu sou a noite e eu sou o fim.
Because i am the night and i am the end.
E eu sou a confusão em torno de persegui-lo e voltas e voltas ...
And i am the confusion chasing you around and round and round…
Dia das Bruxas
Halloween
Eu sou a noite
I am the night
Dia das Bruxas
Halloween
Eu sou o chamado
I am the calling
Dia das Bruxas
Halloween
Eu sou a confusão
I am the confusion
Dia das Bruxas
Halloween
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Offspring e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: