Million Miles Away

Milhões de Milhas Daqui

Million Miles Away

Teve uma vez, que eu estava me observando
There was a time, looking through myself
Tentando fingir
Wanting to pretend
Se eu escapasse, eu conseguiria me satisfazer
If I escaped, I could fill myself
Mas eu acho que você não conseguiria
I don't think you can
Estive em todo lugar, mas aquele vazio por dentro
Been far and wide, but that hole inside
Nunca realmente ia embora
Never really leaves
Eu fui embora, o que eu realmente deixei
I went away, what I really left
Deixei para trás fui eu
Left behind was me

Isso me diz para continuar no caminho de casa
It's telling me to be on my way home
Whoa, whoa, milhões de milhas daqui
Whoa, whoa, million miles away
Whoa, whoa, milhões de milhas daqui
Whoa, whoa, million miles away
Não posso ficar, não posso ficar
I can't stay, I can't stay
Whoa, whoa, milhões de milhas daqui
Whoa, whoa, million miles away

Cada dia que passa, cada rosto que passa
Each passing day, every passing face
Parece uma visão embaçada
Seems like such a blur
Eu gostaria de estar em casa, tranquilo
I long to be home, silently
Deitado ao lado dela
Lying next to her
Apenas voltar, ao lado dela e só
Just to get back, by her side is all
Só onde eu preciso estar
All I need to be
Eu fui embora, mas o que eu deixei
I went away but what I really left
Deixei pra trás fui eu
Left behind was me

Preciso pegar logo o caminho de casa
I need to be getting on my way home
Whoa, whoa, milhões de milhas daqui
Whoa, whoa, million miles away
Whoa, whoa, milhões de milhas daqui
Whoa, whoa, million miles away
Não posso aguentar, não posso aguentar
I can't take, I can't take
Whoa, whoa, milhões de milhas daqui
Whoa, whoa, million miles away

Isso me diz para continuar no caminho de casa!
It's telling me to be on my way home!

Não posso aguentar, não posso aguentar (milhões de milhas daqui)
I can't take, I can't take (million miles away)

(Não posso aguentar, não posso aguentar) whoa, whoa - milhões de milhas daqui
(I cant' take, I can't take) whoa, whoa - million miles away
(Olhando para mim mesmo, tentando fingir)
(Looking through myself, wanting to pretend)
(Não posso aguentar, não posso aguentar) whoa, whoa - milhões de milhas daqui
(I cant' take, I can't take) whoa, whoa - million miles away
(Eu conseguiria me satisfazer, mas eu acho que você não conseguiria)
(I could fill myself, I don't think you can)

(Não posso aguentar, não posso aguentar) whoa, whoa - milhões de milhas daqui
(I cant' take, I can't take) whoa, whoa - million miles away
(Cada rosto que passa, parece uma visão embaçada)
(Every passing face seems like such a blur)
(Não posso aguentar, não posso aguentar) whoa, whoa - milhões de milhas daqui
(I cant' take, I can't take) whoa, whoa - million miles away
(Em casa, sossegado, deitado ao lado)
(Home, silently, lying next to)