Denial, Revisited

Recusa, Revisitada

Denial, Revisited

Então aqui vamos nósSo here we go
Tendo a mesma velha briga de novoHaving the same old fight again
Aí vai elaThere she goes
O mesmo velho jogo que nunca acabaSame old game that never ends If I could say
Se eu pudesse dizer as palavras certasAll the right words
Eu sei que eu poderia fazer você ficarI know I could make you stay
Se eu pudesse dizerIf I could say
As palavras certasAll the right words
As coisas dariam certoThings would work out all right

E se você for emboraAnd if you go
Eu não vou acreditarI wouldn't believe
Que é para sempreThat it's forever

E você pode irAnd you can go
Mas eu nunca irei emboraBut I'll never leave
Porque não acabouCause it's not over

Voltando à noite passadaReplay last night
Conversar sobre isso não vai consertar nadaTalking it out don't make it right
Eu sei que ela tentou, mas meu mundo inteiroI know she's tried, but my whole world
É ela e tudo que nós temos hojeIs her and all we've got now

E se você for emboraAnd if you go
Eu não vou acreditarI wouldn't believe
Que é para sempreThat it's forever

E não vou desistirI won't let go
Mesmo se ela disser que acabouEven if she say that it's over
Eu sei que vai serI know it'll be
Diferente dessa vezDifferent this time
Se você apenas ficasse aquiIf you'd just stay

E quando a gente escreveu essa históriaAnd when we wrote this story
Como ela acabava?How did it end?
Era eu e você para todas as nossas vidasIt was you and me for all our lives
Vamos lá, não diga issoCome on, don't say it
Nós vamos tentar de novoWe'll try again
E se eu apenas te abraçasseAnd if I'd just hold you
A gente durariaWe could last

Mas ela resiste suavementeBut she stands softly
Lágrimas rolando por seu rostoTears down her face
Me acertando, meu DeusHitting me, oh god
Este é o fimThis is the end
Eu vou esperar aqui por vocêI'd wait here for you
Mas não há nada mais agora que eu possa fazerBut there's nothing more now I can do
Como você soube?How did you know
Como você soube?How did you know
Como você soube?How did you know
FinalmenteFinally