Jennifer Perdeu a Guerra

Jennifer Lost The War

Hoje a Jennifer perdeu a guerraJennifer lost the war today
A encontrarão queimada e estupradaThey'll find her burned and raped
Enquanto tudo issoThrough it all
Ela deve ter se questionadoShe must have wondered
Que foi que eu fiz?What have I done?

Mas hoje ninguém realmente se importaBut nobody really cares today
O mundo é um lugar ocupadoThe world's a busy place
Acho que ela deve ter pecado muitoGuess she must have really sinned, now
Pecado demaisReally sinned, now

Acho que somos todos apenas soldadosI guess we're all just soldiers
Mas ela só tinha seis anos de idadeBut she was only six years old
Largada para morrer por estranhosLeft to die by strangers
Sua família esperaHer family waits

E se somos todos apenas soldadosAnd if we're all just soldiers
É tão errado sentir medo?Is it so wrong to be afraid?
Jennifer perdeu a guerraJennifer lost the war

Hoje Phoebe perdeu a guerraPhoebe lost the war today
Deve haver algum enganoThere must be some mistake
Dizem que acontece o tempo todoSay it happens all the time
E que já eraAnd it's said and done

E a Pequena Miss 1565And Little Miss 1565
Sua alma continua sem ser reclamadaYour soul remains unclaimed
Acho que você deve ter pecado muitoGuess you must have really sinned, now
Pecado demaisReally sinned, now

Moralidade não vai ajudá-laMorality won't help her
Quando ela jaz quieta em um necrotérioWhen she lies silent in a morgue
E todas as nossas tristezas, bemAnd all our sorrows, well, just
Não fazem nenhuma diferençaDon't count at all

Mas será que as manchetesBut will the morning headlines
Sequer dirão que isso é uma vergonha?Even say that it's a shame?
Para o que estamos nos dirigindo?What are we heading for?
Jennifer perdeu a guerraJennifer lost the war

Já vi tudo isso antesSeen it all before
Chão silenciosoSilent on the ground
E ele se vai andandoAs he's walking away
E eu imagino quantas maisAnd I wonder how many more
Todo mundo aceitaEverybody'll take it
Como se não tivessem nada a dizerLike they've nothing to say at all, oh, yeah

Jennifer perdeu, perdeu, perdeu a guerra, agoraJennifer lost, lost, lost, lost the war, now
Acho que somos todos apenas soldadosI guess we're all just soldiers
Mas ela só tinha seis anos de idadeBut she was only six years old
Largada para morrer por estranhosLeft to die by strangers
Sua família esperaHer family waits
E será que as manchetesAnd will the morning headlines
Sequer dirão que é uma vergonha?Even say that it's a shame?

Para o que estamos nos dirigindo?What are we heading for?