This Is Not Utopia

Isso Não É Utopia

This Is Not Utopia

Como um tiro sem avisoLike a shot without a warning
Encontra-se uma vida que foi deixada para trásLies a life that’s left behind
E embora eu tente, é algo que euAnd though I try, It’s something I
Simplesmente não consigo deixar de ver, está gravado na minha menteJust can’t unsee, it’s burned into my mind

E eu acordo de manhãAnd I wake up in the morning
Notícias continuam piscando em meus olhosNews keeps flashing on my eyes
Estas ruas moribundas estão machucadas e derrotadasThese dying streets are bruised and beaten
E bandeiras de motim estão acenandoAnd riot flags are waving
Pobres e fracos, nós estendemos essa ondaPoor and weak, we extend this streak
Essas vidas que poderíamos estar salvandoThese lives we could be saving

A vida é barata, eu sento e choro, porque não há enganoLife is cheap I sit and weep 'cause there’s just no mistaking
Oh, ohOh, oh
Isso não é utopiaThis is not utopia

As raízes, as raízes, as raízes da AméricaThe roots, the roots, the roots of America
As raízes, as raízes, as raízes da histeriaThe roots, the roots, the roots of hysteria
As raízes, as raízes, as regras não importam maisThe roots, the roots, the rules don’t matter anymore
Isso não é utopiaThis is not utopia

As raízes, as raízes, as raízes da AméricaThe roots, the roots, the roots of America
As raízes, as raízes, as raízes da histeriaThe roots, the roots, the roots of hysteria
E você, e você, e você não importa maisAnd you, and you, and you don’t matter anymore

Os melhores anjos da nossa naturezaThe better angels of our nature
Bem, eles foram embora para se esconderWell they’ve gone away to hide
BrutalidadeBrutality
Eu não posso deixar de verI can’t unsee
Essas imagens estão gravadas na minha menteThese pictures are just burned into my mind

É comoção em câmera lentaIt’s commotion in slow motion
É a humanidade negadaIt’s humanity denied
Uma corrida violentaA violent race
Soco na caraPunch in the face
Com todo esse ódio, como todos nós podemos sobreviver?With all this hate how can we all survive?

E se uma mudança está chegandoAnd if a change is coming
O que faz demorar tanto?What makes it take so long?
E se uma mudança está chegandoAnd if a change is coming
Por que cantar a mesma velha canção?Why sing the same old song?
Isso não é utopiaThis is not utopia

As raízes, as raízes, as raízes da AméricaThe roots, the roots, the roots of America
As raízes, as raízes, as raízes da histeriaThe roots, the roots, the roots of hysteria
As raízes, as raízes, as regras não importam maisThe roots, the roots, the rules don’t matter anymore
Isso não é utopiaThis is not utopia

As raízes, as raízes, as raízes da AméricaThe roots, the roots, the roots of America
As raízes, as raízes, as raízes da histeriaThe roots, the roots, the roots of hysteria
E você, e você, e você não importa maisAnd you, and you, and you don’t matter anymore
Isso não é utopiaThis is not utopia

As raízes, as raízes, as raízes da AméricaThe roots, the roots, the roots of America
As raízes, as raízes, as raízes da histeriaThe roots, the roots, the roots of hysteria
E você, e você, e você não importa maisAnd you, and you, and you don’t matter anymore
Isso não é utopiaThis is not utopia

Então, quanto tempo devemos esperar?So now how long must we wait?
Até que o amor vença o ódio?Until love conquers hate?
E curar esses coraçõesAnd heal these hearts
Porque tudo começa'Cause it all starts
Bem aquiRight here