Body & Soul

Corpo e Alma

Body & Soul

Intro:Intro:
(inspirando) Minha última vez chapando(inhaling) My last time gettin' high

Verso 1:Verse 1:
Se apaixonar não é brincadeiraFallin' in love ain't no joke
Alguns exaltam a droga como os católicos exaltam o papaSome praise dope like the Catholic praise the pope
Estou olhando minha vida através da ampulhetaI'm looking at my life thrugh the hour glass
Quanto tempo mais neste mundo eu vou durarHow much longer in this world will I last
Aumentando a base, um dos policiais me perseguindoBoostin' basein' one of the cops chasin'
Grande momento, estou enfrentando, preciso de fériasBig time I be facin' in need of a vacation
Fiquei viciado em um ano, nunca consegui largar o vícioGot hooked in a year never kicked the habit
No primeiro dia nas ruas, ainda precisava disso (corpo e alma)First day on the streets i still had to have it (body and soul)
De volta à cena, um verdadeiro viciadoBack on the scene a full fleded fiend
Arma um plano e fico chapado a qualquer custoPull a scheme and get high by all means
Um quarto de colher por dia é meu remédioA quarter spoon a day is my medicene
Nunca tive uma viagem melhor do queI ain't never had a high that was better than
Quando estou balançando, flutuando na minha própria zonaWhen I'm nodding drifting in my own zone
Quero ser deixado sozinhoI wanna be left all alone
Alguns fingem que estão chapados, mas não estãoSome front like they high, but they ain't high
A verdadeira viagem é quando você morreThe ultimate high is when you die

Refrão:Hook:
Por favor, me diga por que. Estou viciado nessa droga.Please tell me why. I'm hooked on this dope.
Isso me faz sentir fora de controleIt's got me feeling out of control
Não posso negar (não, não) que preciso de ajudaI can't deny (no no) that I need help
Está dominando meu corpo e alma, corpo e almaIt's taking over my body and soul body and soul

Verso 2:Verse 2:
Ser viciado nessa droga me faz pensarBeing addicted to this dope makes me wonder
Será que vai ser outra dose que vai me derrubarWill it be another dose that'll take me under
Ou outro viciado com o mesmo vícioOr another dope fiend with the same habit
Colocando uma faca nas minhas costas como um selvagem da ruaPuttin' a knife in my back like a street savage
E o caminho que eu sigo é uma rota sombriaAnd the road that I travel is a dark route
De uma parada a outra, depois a cadeiaFrom one stop to another then the jail house
Parece que estou esperando meu dia passarIt seems that I'm waiting on my day to pass
Método é o que estou usando, não, eu não consigo durar (corpo e alma)Methodul is what I'm on no I can't last (body and soul)
Enquanto eu me retiro, suando para passar a noiteAs I withdraw dripped with sweat to make it through the night
Mas tentar largar esse vício é uma luta pesadaBut trying to kick this freakin' habit is a strong fight
Vi minha garota ter uma overdose, já faz 3 diasI seen my girl overdose it's been 3 days
Impulsos e convulsões me deixam em um transeImpuleses convulses send me in a daze
Posso ouvir 2Pac me dizendo para ser forteI can hear 2Pac tellin' me to be strong
Mas meu mano ficou chapado e nos deixou aqui sozinhosBut my nigga got stoned and left us out here alone
Sei que preciso parar antes que meu futuro se desdobreI know I gots to quit before my future unfolds
Essa merda dominou meu corpo e almaThis shit got the best of my body and soul

RefrãoHook

"Imagine seus sonhos em uma balança tripla""Picture your dreams on a triple beam"
"Não subestime o poder das vadias""Don't underestimate the power of the bitches"

Verso 3:Verse 3:
Estou perdido e desorientado, faço qualquer coisa por uma doseI'm lost and turned out, do anything for a fix
Morrendo devagar e não consigo largar o vícioDying slow and can't seem to kick the habit
Usei tanta droga que não consigo achar uma veia boaShot up so much dope I can't fing a good vein
Mas quando não estou chapado, meu corpo todo dóiBut when I ain't high my whole bodys in pain
Então, todo dia estou procurando pela comida dos cãesSo everyday I'm searching for that dogs food
Uma alma perdida no gueto como um redemoinhoA lost sould in the ghetto like a whirlpool
Em uma casa com 5 outros viciadosIn a shack with 5 other dope fiends
Que têm marcas quase mais baixas que um Soul TrainWho got tracks damn near lower than a Soul Train
E é uma pena, porque tudo que precisava era uma tragadaAnd it's a shame cause all it took was one hit
Direto na veia, agora estão me fazendo perder o controleStraight to the vein now they got a nigga losin' it
Um verdadeiro hustler que virou junkie por causa do dinheiroA true hustler having money turned junky
Quero parar, mas dizem que não consigo tirar o macacoI wanna stop but they say I can't shake the monkey
Das minhas costas, até tentei ir frioOff my back, I even tried to go cold turkey
Mas tudo que fez foi me deixar mais viciado e me machucar mentalmenteBut all it did was make me fiend more and mentally hurt me
Correndo contra o tempo, preciso ficar de olho no relógioQuickly running out of time I got to watch the clock
Então, na McDownly Street, preso no engarrafamentoSo on McDownly Street caught up in Gridlock'd

Refrão (x2)Hook (x2)