Transliteração e tradução geradas automaticamente
Слёзы Аиши (First Day Out)
OG Buda
Lágrimas da Aisha (Primeiro Dia Fora)
Слёзы Аиши (First Day Out)
É, é-é, é, é, é-é
Е, е-е, е, е, е-е
E, e-e, e, e, e-e
Aumenta o som, ah, ah, é, é-é
Turn up, а, а, е, е-е
Turn up, a, a, e, e-e
Aumenta o som, ah-ah-ah
Turn up, а-а-а
Turn up, a-a-a
É, é-é
Е, е-е
E, e-e
O cara branco fala merda por grana — não confio nele (Não): eu mesmo traí o amor
Белый пиздит за бабос — я не верю ему (No): я сам предал любовь
Belyy pizdit za babos — ya ne veryu emu (No): ya sam predal lyubov'
Achei que a música explicava tudo, mas agora não consigo encontrar palavras
Я думал, музыка объясняет всё, но сейчас не могу подобрать слов
Ya dumal, muzyka ob'yasnyayet vsyo, no seychas ne mogu podobrat' slov
Só respiro veneno: minha sangue é sujo
Вдыхаю в себя только яд: у меня грязная кровь
Vdykhayu v sebya tol'ko yad: u menya gryaznaya krov'
Se não fosse meu brother no estúdio, eu estaria chorando agora, mas não posso mostrar a dor
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал, но не могу показать боль
Esli b ne bro na studiyke, ya b seychas zaplakal, no ne mogu pokazat' bol'
De novo (Pff, de novo), pra mim isso não é novidade
Снова (Пф, снова), для меня это не впервые
Snova (Pf, snova), dlya menya eto ne vpervye
De novo sozinho no meu próprio apê
Снова одиноко в собственной квартире
Snova odinoko v sobstvennoy kvartire
E nós dois não vamos ser pais
Вот и мы с тобой не станем родителями
Vot i my s toboy ne stanem roditelyami
Ontem éramos próximos, hoje somos estranhos (Como?)
Ещё вчера родные, сёдня чужие (Как?)
Yeshcho vchera rodnye, syodnya chuzhie (Kak?)
Como ignorar os pensamentos de sair dessa vida? (Como?)
Как игнорить мысли об уходе из жизни? (Как?)
Kak ignorit' mysli ob ukhode iz zhizni? (Kak?)
Preciso de você na capa do álbum, senão todas as músicas perderam o sentido, (Ah)
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл, (А)
Mne nado tebya na oblozhku alboma, inache vse pesni poteryali smysl, (A)
Foda-se as rimas
Стало похуй на рифмы
Stalo pokhuy na rifmy
Parece que cheguei no fundo: me quebrei nas pedras
Мне кажется, это моё дно: я разбился о рифы
Mne kazhetsya, eto moyo dno: ya razbilsya o rify
Fraco, como as lágrimas da Aisha, ah, você acreditou no Grisha à toa
Слабый, как слёзы Аиши, а, зря ты поверила Грише
Slabyy, kak slyozy Aishi, a, zrya ty poverila Grishe
Não deixei ninguém chegar perto (Sim): agora só estou magoado comigo mesmo
Я никого не подпускал ближе (Да): ща лишь на себя обижен
Ya nikogo ne podpuskay blizhe (Da): shcha lish' na sebya obizhen
Ei, agora tô na merda (U), talvez alguém me ajude, é?
Эй, мне ща пизда (У), может, кто отлижет, е?
Ey, mne shcha pizda (U), mozhet, kto otlizhet, e?
Faz boy, manda as músicas tristes: quem sabe finalmente rola um featuring
Факбой, закидывай грустные треки: может, наконец перепадёт featuring
Fakboy, zakidyvay grustnye treki: mozhet, nakonech' perepadet featuring
Como eu menti com termos musicais, lip sync
То, как я врал музыкальными терминами, lip sync
To, kak ya vral muzykal'nymi terminami, lip sync
Com você fui escorregadio, com eles grudento
С тобой был скользким, с ними липкий
S toboy byl skol'zkim, s nimi lipkiy
Vergonha da Olesya, por favor, me perdoe
Стыдно перед Олесей, умоляю, простите
Stydno pered Olesey, umolyayu, prostite
Realmente não sei ser feliz
Реально не умею быть счастливым
Real'no ne umeyu byt' schastlivym
Eu destruo tudo, não tô nem brincando
I destroy shit, I ain't even kidding
I destroy shit, I ain't even kidding
Quando o coração tá partido, sai de mim sua maldita letra favorita (Sai)
Когда сердце разбито, из меня льётся твоя ёбаная любимая лирика (Льёт)
Kogda serdtse razbito, iz menya lyot tvoya yobanaya lyubimaya lirika (Lyot)
Isso é pff autorreflexão
Это пф саморефлексия
Eto pf samorefleksiya
Por dentro tô morto — pra multidão sou o mais forte
Внутри я мёртвый — на толпу самый сильный
Vnutri ya myortvyy — na tolpu samyy sil'nyy
Foda-se o drip, por isso sou o mais estiloso
Похуй на дрип, поэтому самый стильный
Pokhuy na drip, poetomu samyy stil'nyy
Essa música tem peso, como o do Kliningu, pff
У этой песни муд, как и у Клинингу, пф
U etoy pesni mud, kak i u Kliningu, pf
Falo a letra, falo a verdade
Я говорю лирику, говорю истину
Ya govoryu liriku, govoryu istinu
Perdi a Kris, meu brother perdeu a Inst Rina
Я проебал Крис, бро проебал Инст Рину
Ya proyebal Kris, bro proyebal Inst Rinu
Falo a verdade suja de forma sincera
Я говорю грязную правду искренне
Ya govoryu gryaznuyu pravdu iskrenne
Difícil ficar sozinho com os pensamentos
Тяжело наедине с мыслями
Tyazhelo naedine s mysl'yami
Além disso, eles estão cada vez mais suicidas
Плюс они всё чаще суицидальные
Plyus oni vsyo chashche suicidal'nye
De repente, desci rápido na vertical
Как-то резко вниз пошёл по вертикали я
Kak-to rezko vniz poshol po vertikali ya
No contrato vão pingar as parcelas
В договоре будут капать квартальные
V dogovore budut kapat' kvartal'nye
Ha, juro que dessa música vão pingar as parcelas (É)
Ха, клянусь, с этой песни будут капать квартальные (Е)
Kha, klyanus', s etoy pesni budut kapat' kvartal'nye (E)
Não cometo erros pequenos, sua, só faço os fatais
Я не делаю маленьких ошибок, сука, я делаю только фатальные
Ya ne delayu malen'kikh oshibok, suka, ya delayu tol'ko fatal'nye
O mais verdadeiro nas músicas, mas no topo só tem merda banal
Самый настоящий в песнях, ну а в топе лишь дерьмо банальное
Samyy nastoyashchiy v pesnyakh, nu a v tope lish' der'mo banal'noye
Me escolher foi um erro desde o começo
Выбирать меня было ошибкой изначально
Vybirat' menya bylo oshibkoy iznachal'no
Quero me reerguer como um novo começo, mas
Выпилиться как новое начало, но
Vypilit'sya kak novoye nachalo, no
Baby fala que me ama, mas não confio nela (Não): pff, eu mesmo traí o amor
Бэйби пиздит мне, что любит, но я не верю ей (No): пф, я сам предал любовь
Beybi pizdit mne, chto lyubit, no ya ne veryu yey (No): pf, ya sam predal lyubov'
Achei que a música explicava tudo, mas agora não consigo encontrar palavras
Я думал, музыка объясняет всё, но сейчас не могу подобрать слов
Ya dumal, muzyka ob'yasnyayet vsyo, no seychas ne mogu podobrat' slov
Só respiro veneno (Pff): minha sangue é sujo
Вдыхаю в себя только яд (Пф): у меня грязная кровь
Vdykhayu v sebya tol'ko yad (Pf): u menya gryaznaya krov'
Se não fosse meu brother no estúdio, eu estaria chorando agora, mas não posso mostrar a dor (De novo, não posso mostrar lágrimas)
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал, но не могу показать боль (Снова, не могу показать слёз)
Esli b ne bro na studiyke, ya b seychas zaplakal, no ne mogu pokazat' bol' (Snova, ne mogu pokazat' slyoz)
Pra mim isso não é novidade
Для меня это не впервые
Dlya menya eto ne vpervye
De novo sozinho no meu próprio apê
Снова одиноко в собственной квартире
Snova odinoko v sobstvennoy kvartire
E nós dois não vamos ser pais
Вот и мы с тобой не станем родителями
Vot i my s toboy ne stanem roditelyami
Ontem éramos próximos, hoje somos estranhos (Como?)
Ещё вчера родные, сёдня чужие (Как?)
Yeshcho vchera rodnye, syodnya chuzhie (Kak?)
Como ignorar os pensamentos de sair dessa vida?
Как игнорить мысли об уходе из жизни?
Kak ignorit' mysli ob ukhode iz zhizni?
Preciso de você na capa do álbum, senão todas as músicas perderam o sentido
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл
Mne nado tebya na oblozhku alboma, inache vse pesni poteryali smysl



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OG Buda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: