Chaos

Caos

Chaos

Este planeta gira em torno de si mesmoDieser Planet dreht sich um sich selbst
Cento e oitenta graus no campo de visãoHundertachtzig Grad im Blickfeld
Nunca fico do lado onde a luz caiSteh' nie auf der Seite, wo Licht fällt
Eu busco meu pão à noite por quase um mês, até a bolsa pesarIch hole fast 'n Monat lang nachts mein Brot, bis die Tasche ihr Gewicht hält
Eu fumo até derreter meu rostoIch rauche, bis es mein Gesicht schmelzt
Porque preciso preencher essa casca como se fosse um campo obrigatórioDenn ich muss diese Hauthülle ausfüllen wie 'n Pflichtfeld
Pensamentos malucos incham rápido pra XLKopfficks schwell'n blitzschnell auf XL
A garrafa é minha cúmplice, espero que ela não falheDie Flasche mein Komplize, ich hoff', dass sie dicht hält
Mantenho minha erva curta pra ver onde estão as cobrasHalt' mein Gras kurz, um zu seh'n, wo Schlang'n sind
Piso nas flores, porque ando cego e sem rumo pelo labirintoTret' Blumen nieder, wеil ich wander' blind kopflos durchs Labyrinth
Me pergunto como chegamos aquiIch frag' mich, wie wir hier gеlandet sind
Me pergunto como eu cheguei aqui, simIch frag' mich, wie ich je gelandet bin, ja
Mas ainda estou vivoAber noch bin ich am Leben
E este mundo ainda gira, Hoe, isso é vertiginosoUnd diese Welt noch immer am dreh'n, Hoe, das ist schwindelerregend
Caos é vento nas minhas velasChaos ist Wind in meinen Segeln
Estou afundando, essas nuvens de chuva são como uma bênçãoIch sinke, diese Regenwolken sind wie ein Segen
Confusão é como uma névoa na minha cabeçaKonfusion ist wie ein Nebel in meinem Schädel
A ganância está profundamente enraizada em mimGier ist tief in meinem Wesen
O ódio quase me obriga a pegar a arma todo diaDer Hass zwingt mich fast jeden Tag dazu, die Flinte zu nehmen
E a inveja me deixa cego na almaUnd der Neid macht mich blind in der Seele
Bitch, eu caço cores em dias cinzentos, batendo em mim mesmoBitch, ich jage um mich schlagend an grauen Tagen nach bunten Farben
Ter fome, saciar a fome, ter fomeHunger haben, Hunger stilln, Hunger haben
Sinto como se estivesse em sono profundo há anosIch fühl' mich, als ob ich seit Jahr'n im Sekundenschlaf bin
Enquanto meu coração bate, enquanto meus pulmões respiramSolang mein Herz schlägt, solang meine Lungen atmen
Estou vivoBin ich am leben
Mas se agora me colocassem uma corda no pescoço, eu poderia entrar no céuDoch würd mir jetzt die Schlinge umlegen, dürft ich den Himmel betreten
Eu sigo minha voz, mas aonde quer que eu váIch folge meiner Stimme, doch wohin ich auch gehe
É como se eu estivesse me movendo para trásSo, als ob ich mich nach hinten bewege