Animal Eyes

Olhos de Animal

Animal Eyes

Na escuridão que ardia, eu corri naquela época
いてつくやみのなかかけぬけたあのころ
Itetsuku yami no naka kakenuketa ano koro
Sem hesitar, escolhi até mesmo trair
うらぎることさえもためらわずえらんだ
Uragiru koto sae mo tamerawazu eranda

Com o cabelo prateado ao vento, ardendo em ambição
ぎんいろのかみなびかせやぼうにもえた
Gin-iro no kami nabikase Yabou ni moeta
O coração de gelo não derrete
こおりのこころとけない
Koori no kokoro tokenai
Meu Lado Sombrio
My Dark Side
My Dark Side

Na grama seca, me deixei cair, numa noite solitária
かれくさにねころびひとりねむるよるは
Kare kusa ni nekorobi Hitori nemuru yoru wa
Sonhos de vingança, só vi na frente dos meus olhos
ふくしゅうのゆめだけじゃがんのさきにみた
Fukushuu no yume dake jagan no saki ni mita

Fui desejado e nasci
のぞまれてうまれてきた
Nozomarete umarete kita
Não sou mais jovem
わかじゃないのさ
Waka ja nai no sa

As chamas do coração não se apagam
ほのおのこころけせない
Honoo no kokoro kesenai
Meu Lado Sombrio
My Dark Side
My Dark Side

O vento seco sopra, vivi no inferno
かわいたかぜがふくまかいでいきてきた
Kawaita kaze ga fuku makai de ikite kita
Sem saber das lágrimas, só confiei na força
なみださえしらずにちからだけたよりに
Namida sae shirazu ni chikara dake tayori ni

As memórias intermináveis são assim
はてしないきおくはそう
Hateshinai kioku wa sou
Sinais de batalha
たたかいのしーん
Tatakai no shiin

O coração errante se gravou
さまようこころきざんだ
Samayou kokoro kizanda
Meu Lado Sombrio
My Dark Side
My Dark Side

O coração errante se gravou
さまようこころきざんだ
Samayou kokoro kizanda
Meu Lado Sombrio
My Dark Side
My Dark Side