Rokugatsu No Parade

Desfile de Junho

Rokugatsu No Parade

Ah, quando eu era criança, ouvi históriasAh kodomo no koro ni kiita monogatari wa
Sobre o desfile que atravessa o mar de junhoRokugatsu no umi wo wataru hikaru [pareedo]

Na hora do amanhecer, espremendo os olhos sonolentosYoake no jikoku ni nemui me o kosutte
Eu olhava para o horizonte, sempre acreditandoSuiheisen mitsumete'ta zutto shinjite

As ondas que trazem o verão, eu sei agoraNatsu no otozuretsugeru nami da to
Mas escute!Ima de wa wakatteiru dakedo kiite!

*Com certeza vai chegar, [tambores] ressoando*kitto yatte kuru [tanbarin] hibikasete
O desfile de junho é como um chuvisco azulRokugatsu no [pareedo] wa mizu-iro no kami-fubuki

Ei, não ria de mim, não seja indiferente, escuteNee warawanaide yo fuzakenaide kiite
Quero ser um adulto que acredita no desfile[pareedo] wo shinjiteiru otona de itai

As nuvens [cortinas] se abrem com o sol da manhãKumo no [kaaten] aketa asahi ga
Para que o dia de verão toque a [fanfarra]Natsu no hi [fanfaare] wo narasu you ni

**O vento toca um [fruto] prateado**kaze wa gin-iro no [furuuto] o kanaderu wa
As ondas quebrando, olha, a pomba branca voa para o céuKudakechiru nami wa hora sora e tobu shiroi hato

Contendo a vontade de correrHashiridashitai kimochi osaete
Estou vendo o mar que logo vai mudar de corMou sugu iro wo kaeru umi wo mite'ru

* refrão* refrão
** refrão** refrão