Runner

Corredor

Runner

Eu não vou mais te perseguir
ぼくはもうおいかけはしない
Boku wa moo oikake wa shinai
A sombra da sua corrida atrás de mim
きみのはしるかげのあと
Kimi no hashiru kage no ato
Todo mundo continua correndo
ひとはだれもはしりつづける
Hito wa dare mo hashiritsuzukeru
Mas eu ainda não consigo ver o gol
ごるはまだみえない
Goru wa mada mienai
O que vem depois de hoje?
きょうのつぎになにがある
Kyoo no tsugi ni nani ga aru
O que tem pela frente amanhã?
あすのさきになにがある
Asu no saki ni nani ga aru
Em direção à luz distante
はるかかなたのひかりにむけて
Haruka kanata no hikari ni mukete
Eu ainda continuo correndo
ぼくはいまもはしりつづける
Boku wa ima mo hashiritsuzukeru

Eu não vou mais me perder
ぼくはもうまよいはしない
Boku wa moo mayoi wa shinai
Só sigo meu próprio caminho
じぶんのみちをあゆむだけ
Jibun no michi o ayumu dake
Todo mundo continua correndo
ひとはだれもはしりつづける
Hito wa dare mo hashiritsuzukeru
O gol está longe, mas
ごーるはとおいけれど
Goal wa tooi keredo
Nos dias que passam, eu só quero
きょうをすぎさるひびのなか
Kyoo o sugisaru hibi no naka
Que o dia chamado amanhã chegue
あすというひがくればいい
Asu to iu hi ga kureba ii
Em direção à luz distante
はるかかなたのひかりにむけて
Haruka kanata no hikari ni mukete
Eu ainda continuo correndo
ぼくはいまもはしりつづける
Boku wa ima mo hashiritsuzukeru

Eu não vou mais parar
ぼくはもうとまりはしない
Boku wa moo tomari wa shinai
Um dia vamos nos encontrar
いつかであうときもある
Itsuka deau toki mo aru
Todo mundo continua correndo
ひとはだれもはしりつづける
Hito wa dare mo hashiritsuzukeru
O gol não é visível, mas
ごーるはみえないけど
Goal wa mienai kedo
O dia chamado amanhã, cheio de esperança
あすというなのきぼうのひ
Asu to iu na no kiboo no hi
O brilho chamado futuro
みらいというなのかがやきが
Mirai to iu na no kagayaki ga
Em direção à luz distante
はるかかなたのひかりにむけて
Haruka kanata no hikari ni mukete
Eu ainda continuo correndo
ぼくはいまもはしりつづける
Boku wa ima mo hashiritsuzukeru