Sailing to You

Navegando até Você

Sailing to You

Você está me esperando, apontando para longe
きみがまってるはるかとおくをゆびさす
Kimi ga matteru haruka tooku wo yubisasu
Se eu não atravessar o vasto mar, não chego à ilha
ひろいうみをこえなきゃたどりつけないしま
Hiroi umi wo koenakya tadori tsukenai shima
Perguntando ao caminho da baleia, estou a bordo do destino
くじらにみちをたずねいるかのせいにのって
Kujira ni michi wo tazune iruka no sei ni notte
No meio do caminho, ouvi rumores sobre você
ちゅうさんごにきみのうわさをきったのさ
Tochuu sango ni kimi no uwasa wo kitta no sa

1* Não fala que meu rival tá se destacando
1* ライバルがぞくしゅつしてるなんて
1* raibaru ga zokushutsu shiteru nante
Se você é só uma criança, não me subestime, oh meu Deus!!
こどもだとばかにすんなよ oh my god!!
Kodomo da to baka ni sun na yo oh my god!!

2* Ah! motor a todo vapor
2* あ！エンジンぜんかい
2* ah! enjin zenkai
Ah! tocando a buzina, navegando até você
あ！フォーンをならしながら sailing to you
Ah! foon wo narashinagara sailing to you
Ah! pulando da cabine
あ！キャビンをとびだし
Ah! kyabin wo tobidashi
Para a ilha onde você está me esperando
きみがまっているしまへ
Kimi ga matteiru shima he

Você e eu, amigos de infância, com olhos azuis
きみとおさななじみのあおいめのデビット
Kimi to osana najimi no aoi me no debitto
Morando perto, mas você ainda me observa
ちかくにすむたざんもきみをねらってる
Chikaku ni sumu tazan mo kimi wo neratteru
Venha sempre, vou te desafiar
いつでもかかってこい！しょうぶしてやるぜ
Itsudemo kakatte koi! shoubu shite yaru ze
Quem se aproximar de você, eu não vou deixar passar
きみにちかづくやつはぼくがゆるさない
Kimi ni chikazuku yatsu wa boku ga yurusanai

Com certeza, o amor é para os rápidos
きっとこいははやいものがちなんて
Kitto koi wa hayai mono gachi nante
O peixe atrevido riu, oh meu Deus!!
なまいきなさめがわらった oh my god!!
Namaiki na same ga waratta oh my god!!

3* Ah! motor a todo vapor
3* あ！スクルーぜんかい
3* ah! sukuryu zenkai
Ah! as ondas batendo no convés, navegando até você
あ！デッキになみをうけて sailing to you
Ah! dekki ni nami wo ukete sailing to you
Ah! sai da frente, é um obstáculo
あ！じゃまだどいてくれ
Ah! jama da doitekure
Estou indo te buscar
きみをむかえにゆくよ
Kimi wo mukae ni yuku yo

1* repetir
1* repetir
1* repetir

2* repetir
2* repetir
2* repetir

3* repetir
3* repetir
3* repetir