Senjou - Bara Wa Utsukushiku Chiru

Campo de Batalha - A Rosa Floresce Lindamente

Senjou - Bara Wa Utsukushiku Chiru

Sem saber o nome na grama
くさむらになもしれず
Kusamura ni na mo shirezu
Se é uma flor que está a brotar
さいているはならば
Saite iru hana naraba
Apenas deixando o vento passar
ただかぜをうけながら
Tada kaze o uke nagara
Seria bom se eu estivesse flutuando
そよいでいればいいけれど
Soyoide ireba ii keredo

Eu nasci para o destino da rosa
わたしはばらのさだめにうまれた
Watashi wa bara no sadame ni umareta
Nasci para viver intensamente e com esplendor
はなやかにはげしくいきろとうまれた
Hanayaka ni hageshiku ikiro to umareta
Rosa, rosa
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Florescendo com força
けだかくさいて
Kedakaku saite
Rosa, rosa
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Florescendo lindamente
うつくしくちる
Utsukushiku chiru

Quando as estrelas giram no céu
どのほしがめぐるとき
Dono hoshi ga meguru toki
Eu vou murchando
ちっていく
Chitte yuku
Sou eu, não sou?
わたしだろう
Watashi darou
Uma vida comum
へいぼんな
Heibon na
Não pode realizar
じんせいは
Jinsei wa
Apenas um corpo sem valor
かなえられないみだけれど
Kanaerarenai mi dakeredo

Eu recebo a vida da rosa
わたしはばらのいのちをさずかり
Watashi wa bara no inochi o sazukari
E sempre que posso, queimo a paixão
じょうねつをもやしていきてくいつでも
Jounetsu o moyashite iki teku itsudemo
Rosa, rosa
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Florescendo com força
けだかくさいて
Kedakaku saite
Rosa, rosa
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Florescendo lindamente
うつくしくちる
Utsukushiku chiru

Eu recebo a vida da rosa
わたしはばらのいのちをさずらり
Watashi wa bara no inochi o sazurari
E sempre que posso, queimo a paixão
じょうねつをもやしていきてくいつでも
Jounetsu o moyashite iki teku itsudemo
Rosa, rosa
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Florescendo com força
けだかくさいて
Kedakaku saite
Rosa, rosa
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Florescendo lindamente
うつくしくちる
Utsukushiku chiru