Silver Rain - Piano Version

Chuva Prateada - Versão Piano

Silver Rain - Piano Version

A chuva começou a cair como
Aa ふりはじめのあめのように
Aa furihajime no ame no you ni
Você bateu no meu ombro
あなたはかたをたたき
Anata wa kata wo tataki
Assim, eu estava perdida, olhando pra baixo
そう うつむきつつまよっていた
Sou utsumukitsutsu mayotteita
Você me fez levantar
わたしをふりおかせた
Watashi wo furiaokaseta

Estava tocando música, sem perceber
おとなぶっていた いつのまに
Otonabutteita itsu no ma ni
Como um laço que se rompeu
かわききっていた つなのように
Kawakikitteita tsuna no you ni
Meu coração, que ficou com medo, lentamente
おくびょうになったheart (かんじ: こころ) ゆっくりと
Okubyou ni natta heart (kanji: kokoro) yukkuri to
Foi envolto em silêncio, me molhando
おともなくつつんで ぬらしてくれた
Oto mo naku tsutsunde nurashite kureta

Mesmo nas noites de chuva, mesmo nas manhãs de vento
あめがふるよるも かぜがふくあさも
Ame ga furu yoru mo kaze ga fuku asa mo
Quando penso em você, a coragem vem
あなたをおもえばゆうきがわくから
Anata wo omoeba yuuki ga waku kara
O passado que passou, o futuro que não vejo
すれちがったかこも みえないみらいも
Surechigatta kako mo mienai mirai mo
Eu consigo seguir em frente
あるいてゆけるよ
Aruiteyukeru yo

Quente como a chuva prateada, chuva prateada
あたたかいthe silver, silver rain
Atatakai the silver, silver rain