Yasashisa Wa Nemuranai

A Doçura Não Dorme

Yasashisa Wa Nemuranai

Um vento quente me envolveAtsui kaze wo daite
A estação que passouToorisugita kisetsu wa
Pinta o céu distanteTooku sora wo somete
Em direção a uma noite azulAoi yoru no kanata e

Nos grãos de estrelas que abraceiDakishimeta hoshikuzu ni kazarareta
A doçura do seu coração não dormeSono mune no yasashisa wa nemuranai

Tudo brilha intensamenteSubete ga kagayaite
Nosso amanhecer começaBoku-tachi no asa wa hajimaru
Com esperança e carinhoKibou to itoshisa wo
Eu aperto com força essas mãosKono te ni nigiri shimete

De repente, ecoa no céuFui ni sora wo kakeru
As vozes dos heróisYuusha-tachi no utagoe
Sonhos cheios de vidaInochi afureru yume
Agora tudo se dissolveIma subete ga tokeau

Até que um dia nos encontremos novamenteItsu ka mata kono basho de deau made
A doçura do seu coração não dormeSono mune no yasashisa wa nemuranai

Tudo brilha intensamenteSubete ga kagayaite
Nosso amanhecer começaBoku-tachi no asa wa hajimaru
Com esperança e carinhoKibou to itoshisa wo
Eu aperto com força essas mãosKono te ni nigiri shimete

Apenas o que é verdadeiroTashika na mono dake wo
Eu posso acreditar, mais uma vezShinjite yukeru sa mou ichido
Amando o amanhãAshita wo ai shite 'ru
Vou partir, superando o tempoTabidatou toki wo koete