Kaze no Bohyou

O Lamento do Vento

Kaze no Bohyou

sem fim continua a floresta esperançahateshinaku tsuzuku mori nozomi
o vento que sopra me envolvefukisusabu kaze wo mi ni madou

ah essa névoa que se instala no meu peitoaa kono mune ni tachikomeru kiri wo
se eu pudesse trancá-la em um sonho eternotowa (kanji: eien) no yume ni tojikomeraretara

perdido e confuso, meu coração todostomadoi mo mayou kokoro mo minna
se esse vento pudesse me levar...kono kaze ga tsuresatte kureta nara...
meu coração tremendo se pudesse serfurueteru kokoro sasaerareru hodo
como aquele vento que dança livre...omoku mau ano kaze ni nareta nara..

como uma ave ferida descansandoiwahada ni tsubasa yasumeteru
como um pássaro errante e machucadokizuoi no hagure tori no you na

ah o que em seus olhos traz a sombraaa sono hitomi kumoraseru mono wa
eu trancaria em um sonho eternotowa (kanji: eien) no yume ni tojikomete ageru

a dor e o coração frio todoskurushimi mo samui kokoro mo minna
se esse vento pudesse me levar...kono kaze ga tsuresatte kureta nara....
meu coração congelado se pudesse aquecerkogoeteru kokoro atatameru hodo
como aquele vento que arde livre...atsuku mau ano kaze ni nareta nara....