Sunrise, sunset

Amanhecer, anoitecer

Sunrise, sunset

por que seus olhos profundos me hipnotizamnaze sonna fukaku hitomi urumaseru no
essa cor clara confunde meu coraçãosono sunda iro ga kokoro madowaseru yo

as memórias que vieram do passadokako ni okisari ni shite kita kioku ga
estão quebrando a parede de gelo e derretendo tudokoori no kabe wo yabutte tokedashiteku

se eu continuar buscando, será que vou encontrar?oimotometsuzuketara mitsukaru darou ka
a linha entre amor e solidãoai to kodoku no border line
quanto tempo vai passar até que eu consiga ver?dore kurai tsuzuketara mieru darou ka
um dia sonhei com o anoiteceritsuka yume mita sunset

por que meu coração balança tanto assim?naze sonna tsuyoku kokoro yureru no darou
mesmo que eu tenha fechado os olhos para um sonho que não chegamou todokanu yume to hitomi fuseteta no ni

com as mãos cheias de feridas eu segureikizu darake no tsuru tsunaide tsumuita
o batimento da sua vida esculpe uma melodiakimi no inochi (kanji: seimei) no kodou ga kizamu melody (kanji: senritsu)

se eu continuar buscando, será que vou encontrar?oimotometsuzuketara mitsukaru darou ka
a harmonia entre amor e solidãoai to kodoku no harmony
quanto tempo vai passar até que eu consiga fazer?dore kurai tsuzuketara yareru (kanji:suu/kana(deru)) darou ka
sonhamos juntos com o amanhecerfutari yume mita sunrise

se eu continuar buscando, será que vou encontrar?oimotometsuzuketara mitsukaru darou ka
a linha entre amor e solidãoai to kodoku no border line
quanto tempo vai passar até que eu consiga ver?dore kurai tsuzuketara mieru darou ka
um dia sonhei com o anoiteceritsuka yume mita sunset

"para sempre""forever"