Sors de Ma Tête

Saia da minha cabeça

Sors de Ma Tête

Como uma memória ruimComme un méchant souvenir
Onde cada lágrima apaga uma risadaOù chaque larme efface un rire
Estou com medo, não quero mais dormirJ'ai peur, je n'veux plus m'endormir
Porque é com você que eu sonho à noiteCar c'est d'toi dont je rêve le soir
Toda manhã me tira de um pesadeloChaque matin me sort d'un cauchemar
Sua sombra é um monstro no escuroTon ombre est un monstre dans le noir

Saia da minha cabeçaSors de ma tête
Eu só vi seus pontos fortesJe n'ai vu que tes atouts
No prisma do amorDans le prisme de l'amour
A paixão dos primeiros diasLa passion des premiers jours

Saia da minha cabeçaSors de ma tête
Eu só vi seus pontos fortesJe n'ai vu que tes atouts
No prisma do amorDans le prisme de l'amour
Saia da minha cabeça, minha cabeçaSors de ma tête, ma tête

Um pouco tóxico, não muito estávelUn peu toxique, pas très stable
Uma última vez na areiaUne dernière fois dans le sable
A marca de nossos corpos desliza nas ondasL'empreinte de nos corps glisse dans les vagues
Do oceano que se une ao marDe l'océan qui rejoint la mer
O favorito deveria ter caladoLa a favorite aurait dû s'taire
Meu eu te amo transforme seu coração em pedraMes je t'aime changent ton cœur en pierre

Saia da minha cabeçaSors de ma tête
Eu só vi seus pontos fortesJe n'ai vu que tes atouts
No prisma do amorDans le prisme de l'amour
A paixão dos primeiros diasLa passion des premiers jours

Saia da minha cabeçaSors de ma tête
Eu só vi seus pontos fortesJe n'ai vu que tes atouts
No prisma do amorDans le prisme de l'amour
Saia da minha cabeça, minha cabeçaSors de ma tête, ma tête

Levar meu coração não foi suficiente para vocêPrendre mon cœur ne t'a pas suffit
Se você pudesse me devolver minhas noitesSi tu pouvais me rendre mes nuits
Eu sonhei com você novamenteJ'ai encore rêvé de toi
Você faz minha cabeça girar três vezesTu fais tourner ma tête en trois temps
Como uma valsa de primaveraComme une valse de printemps

Saia da minha cabeçaSors de ma tête
Eu só vi seus pontos fortesJe n'ai vu que tes atouts
No prisma do amorDans le prisme de l'amour
A paixão dos primeiros diasLa passion des premiers jours

Saia da minha cabeçaSors de ma tête
Eu só vi seus pontos fortesJe n'ai vu que tes atouts
No prisma do amorDans le prisme de l'amour
Saia da minha cabeçaSors de ma tête