Hindi Ko Na Kayang Masaktan Pa!

Não Consigo Mais Me Machucar!

Hindi Ko Na Kayang Masaktan Pa!

Tentei segurar meus sentimentos...Pinilit kong pigilin ang aking damdamin...
Pois você não deve mais ser amadaPagkat ika'y di na dapat pang ibigin
Você já tem outro alguém que amaIkaw pala'y mayroong ibang minamahal
Enquanto eu arrisquei tudo no nosso amorHabang ako'y sa'ting pagmamahalan lang sumugal

Você disse que isso está longe da verdadeAng sabi mo ito'y malayo sa katotohanan
Que seu coração é só meuNa ang puso mo'y nakalaan para sa akin lamang
O sussurro da minha mente diz pra não confiarBulong ng aking isip ay wag nang magtiwala
O grito do meu coração diz pra não ter esperança em ilusõesSigaw nang puso ko'y wag umasa sa maling akala

Não consigo mais me machucarHindi ko na kayang masaktan pa
Não dá pra você me usar de novoHindi na maari pang ako'y gamitin na
Um capacho para suas vontadesIsang sunud-sunuran sa iyong mga kagustuhan
E quase tudo eu já te deiAt halos lahat ay ibigay ko na

Não posso mais permitirHindi ko na mapapayagan pa
Que meu coração seja brincadeira para seu coração gananciosoAng puso ko'y paglaruan ng puso mong gahaman

Me liberte e não me ame maisAko'y iyong palayain at wag mo ng ibigin
Não consigo mais suportar a dorHindi ko na makakaya ang masaktan pa
Não demore maisWag mo na sanang patagalin
Não me engane maisWag mo na akong linlangin
Esse sofrimento não dá mais pra aguentarPagdurusang ito'y hindi na makakaya

Não consigo mais me machucarHindi ko na kayang masaktan pa
Não dá pra você me usar de novoHindi na maari pang ako'y gamitin na
Um capacho para suas vontadesIsang sunud-sunuran sa iyong mga kagustuhan
E quase tudo eu já te deiAt halos lahat ay ibigay ko na