Dito Sa Puso Ko

Aqui no Meu Coração

Dito Sa Puso Ko

Aqui, aqui no meu coraçãoDito, dito sa puso ko
Aqui, aqui no meu coraçãoDito, dito sa puso ko

Você foi quem deu vidaIkaw ang nagbigay ng buhay
Ao meu mundo que não tinha corSa mundo kong wala nang kulay
Eu sinto o mesmo por vocêAko sa 'yo ay tila ganyan din
E nosso coração e sentimentos são um sóAt iisa ang ating puso’t damdamin

Nós, nós começamos issoTayo, tayong nagsimula nito
Tomara que o carinho transborde ainda maisSana’y umapaw pa ang pagsuyo
Oh querido, que felicidadeO giliw kay saya
Minha ansiedade desaparece quando estou com vocêTanggal aking kaba kapag kapiling ka

Aqui, aqui no meu coraçãoDito, dito sa puso ko
Meu amor não vai desaparecerPag-ibig ko’y hindi na maglalaho
Por favor, não se preocupe, meu amorHuwag sanang mag-alala sinta
Meus sentimentos não vão mudarDamdamin ko’y hindi na magbabago
Aqui, aqui no meu coraçãoDito, dito sa puso ko
Meu amor não vai desaparecerPag-ibig ko’y hindi na maglalaho
Por favor, não se preocupe, meu amorHuwag sanang mag-alala sinta
Meus sentimentos não vão mudarDamdamin ko’y hindi na magbabago

O que, o que aconteceu?Ano, ano ba ang nangyari
Você está magoado e não diz nadaIka’y nagtatampo’t hindi ka nagsasabi
Por que seu carinho está faltando?Bakit ba ang lambing mo’y kulang
Está hesitante comigoSa akin ay nag-aalinlangan

Não foi para você que eu disse’Di ba sa ’yo’y nasabi na
Que você é meu amado e eu sou toda sua?Ikaw ang irog ko’t ako’y iyung-iyo
Oh querido, que felicidadeO giliw kay saya
Minha ansiedade desaparece quando estou com vocêTanggal aking kaba kapag kapiling ka

Aqui, aqui no meu coraçãoDito, dito sa puso ko
Meu amor não vai desaparecerPag-ibig ko’y hindi na maglalaho
Por favor, não se preocupe, meu amorHuwag sanang mag-alala sinta
Meus sentimentos não vão mudarDamdamin ko’y hindi na magbabago
Aqui, aqui no meu coraçãoDito, dito sa puso ko
Meu amor não vai desaparecerPag-ibig ko’y hindi na maglalaho
Por favor, não se preocupe, meu amorHuwag sanang mag-alala sinta
Meus sentimentos não vão mudarDamdamin ko’y hindi na magbabago

Nós começamos issoTayong nagsimula nito
Tomara que o carinho transborde ainda maisSana’y umapaw pa ang pagsuyo
Oh querido, que felicidadeO giliw kay saya
Minha ansiedade desaparece quando estou com vocêTanggal aking kaba kapag kapiling ka

Aqui, aqui no meu coraçãoDito, dito sa puso ko
Meu amor não vai desaparecerPag-ibig ko’y hindi na maglalaho
Por favor, não se preocupe, meu amorHuwag sanang mag-alala sinta
Meus sentimentos não vão mudarDamdamin ko’y hindi na magbabago
(Uou, não vão mudar)(Woah, hindi na magbabago)
Aqui, aqui no meu coraçãoDito, dito sa puso ko
Meu amor não vai desaparecerPag-ibig ko’y hindi na maglalaho
Por favor, não se preocupe, meu amorHuwag sanang mag-alala sinta
Meus sentimentos não vão mudarDamdamin ko’y hindi na magbabago

Aqui, aqui no meu coraçãoDito, dito sa puso ko
Meu amor não vai desaparecerPag-ibig ko’y hindi na maglalaho
Por favor, não se preocupe, meu amorHuwag sanang mag-alala sinta
Meus sentimentos não vão mudarDamdamin ko’y hindi na magbabago
Aqui, aqui no meu coraçãoDito, dito sa puso ko
Meu amor não vai desaparecerPag-ibig ko’y hindi na maglalaho