Maghihintay Ako Sa ’Yo

Vou Esperar por Você

Maghihintay Ako Sa ’Yo

Vou esperar por vocêMaghihintay ako sayo
Para que volte aos meus braçosNa magbalik sa piling ko
Porque eu te amo, meu queridoPagka't iniibig kita hirang
Mesmo que o Sol deixe de aquecerAng araw man ay lumamig
E as estrelas deixem de brilharAt bituin may magdilim
Ainda assim, esperarei por você, meu amorAko ay maghihintay rin, giliw

Mesmo que seu coração ainda esteja feridoMay sugat pang damdamin mo ngunit
Meu queridoGiliw ko
Eu tentei mudarAko'y nagsikap nang magbago nang
Por causa de vocêDahil sayo

Vou esperar por você por toda a vidaMaghihintay ako sayo nang habang buhay
Espero que você ouça a minha vozSana'y pakinggan mo ang tinig ko

Até quando sofreráHanggang kailan magdurusa
Este coração que ainda te ama?Ang puso kong nagmamahal
De que me servem outros carinhosAanhin ko ang ibang pagsuyo
Se é você quem eu procuro?Ang hanap ko'y ikaw

Vou esperar por você por toda a vidaMaghihintay ako sayo nang habang buhay
Oh, olhe para as lágrimas deste coração que sofreO pagmasdan mo ang luha ng pusong nagdurusa
Para sempre, eu vou esperarHabang buhay maghihintay