Stranger Tonight

Estranho Esta Noite

Stranger Tonight

Ainda estou apaixonada por você, em batom rosa
ピンクのルージュで still in love with you
pinku no rūju de still in love with you
Rabiscando na porta de Romeu
ロミオのドアに走り書き
romeo no doa ni hashirigaki
A estrada a beira mar me deixa tão triste
海岸通りは make me feel so blue
kaigantōri wa make me feel so blue
Você não percebe, né?
あなた気づいてくれないね
anata kidzuite kurenai ne

Você não me chama mais pelo meu primeiro nome
名前呼び捨てにされなくなって
namae yobisute ni sa renaku natte
Isso pesa a minha cabeça mente em mudança
気にかかる changing mind
kinikakaru changing mind

Você é o menino que está no meu coração
you are the boy who's in my heart
you are the boy who's in my heart
Mesmo quando você me trata com frieza, não suporto ficar sozinha
冷たくされても一人じゃいられない
tsumetaku sa rete mo hitori ja i rarenai
Você é o estranho no meu coração
you are the stranger in my heart
you are the stranger in my heart
A gentileza é amor
優しさは愛の
yasashi-sa wa ai no
Minha noite solitária hoje à noite
my lonely night tonight
my lonely night tonight

Me leve para dar uma volta de carro querido, como fazíamos
ドライブしてよ baby used to be
doraivu shite yo baby used to be
Me mostre o oceano do alto do penhasco
クリフサイドで海見せて
kurifusaido de umi misete
Mesmo se você beijar outra pessoa aqui
ここで誰かとキスしても
koko de dare ka to kisushitemo
Eu não me importo, só não me conte isso
構わないでも言わないで
kamawanai demo iwanaide

Seria bom se pudéssemos voltar àquela época vestindo camisas havaianas, né?
あろはしゃつ着てさ戻れたらいいね
arohashatsu kite sa modoretara ī ne
Dias nostálgicos
懐かしい yesterdays
natsukashī yesterdays

Você é o menino que está no meu coração
you are the boy who's in my heart
you are the boy who's in my heart
Mesmo que machuquemos um ao outro
傷つけあっても
kizutsuke atte mo
Não consigo ter um amor falso
遊びじゃ愛せない
asobi ja aisenai
Você é o estranho no meu coração
you are the stranger in my heart
you are the stranger in my heart
Mesmo se você me abraçar
抱きしめられても
dakishime rarete mo
Minha noite solitária hoje à noite
so lonely night tonight
so lonely night tonight

Você não me chama mais pelo meu primeiro nome
名前呼び捨てにされなくなって
namae yobisute ni sa renaku natte
Isso pesa a minha cabeça mente em mudança
気にかかる changing mind
kinikakaru changing mind

Você é o menino que está no meu coração
you are the boy who's in my heart
you are the boy who's in my heart
Mesmo quando você me trata com frieza, não suporto ficar sozinha
冷たくされても一人じゃいられない
sumetaku sa rete mo hitori ja i rarenai
Você é o estranho no meu coração
you are the stranger in my heart
you are the stranger in my heart
A gentileza é amor
優しさは愛の
yasashi-sa wa ai no
Minha noite solitária hoje à noite
my lonely night tonight
my lonely night tonight

Você é o menino que está no meu coração
you are the boy who's in my heart
you are the boy who's in my heart
Mesmo que machuquemos um ao outro
傷つけあっても
kizutsuke atte mo
Não consigo ter um amor falso
遊びじゃ愛せない
asobi ja aisenai
Você é o estranho no meu coração
you are the stranger in my heart
you are the stranger in my heart
Mesmo se você me abraçar
抱きしめられても
dakishime rarete mo
Minha noite solitária hoje à noite
so lonely night tonight
so lonely night tonight