Persistence

Persistência

Persistence

Meus joelhos podem ficar fracos, meu dedo pode sangrarMy knees may feel weak, my finger may bleed
Mas minha alma não desistiu de mimBut my soul has not given up on me
Está escuro mas estou acordadoIt's dark but I'm awake
E eu escolherei meu destinoAnd I will choose my fate
Eu sei agora que não é tarde demaisI know now that it is not too late
Eu sei que não posso reviver todas essas memóriasI know I can't relive all those memories
Que eu gostaria de poder mudar para melhor!That I wish I could change for the better!
Mas enquanto eu ainda respirar, eu tenho tudo o que preciso para viverBut as long as I still breathe, I have all I need to live
Em pé e em meus dois pésOn and stand on my two feet

Eu ouço a escuridão gritando, quando chega ao fimI hear the darkness screaming, as it comes to an end
Eu sinto meus horrores me deixando, estou aqui e agora estou livreI feel my horrors leaving me, I'm here and now I'm free
Então nunca chore por mimSo don't ever cry for me

Eu prometo a você, eu nunca serei um fracassoI promise you, I will never be a failure
Eu serei um salvador de milhares de vozes gritandoI'll be a saviour of thousands of screaming voices
Chamando por mimCalling out for me
Eu prometo que nunca vou me perder por issoI promise I will never lose myself for this

Por estaFor this

Eu já contemplei deixar irI've contemplated letting go
Parece mais fácil, eu seiIt seems easier, I know
Mas a vida está em nossas almas e não vai te deixarBut life lies in our souls and it won't just leave you
Você não precisa de uma segunda chance, ninguém precisa entenderYou don't need a second chance, no one needs to understand
Apenas mantenha-os perto e deixe-os ajudá-loJust keep them close and let them help you
Eu ouço a escuridão gritando, quando chega ao fimI hear the darkness screaming, as it comes to an end
Eu sinto meus horrores me deixando, estou aqui e agora estou livreI feel my horrors leaving me, I'm here and now I'm free
Então nunca chore por mimSo don't ever cry for me

Eu prometo a você, eu nunca serei um fracassoI promise you, I will never be a failure
Eu serei um salvador de milhares de vozes gritandoI'll be a saviour of thousands of screaming voices
Chamando por mimCalling out for me
Eu prometo que nunca vou me perder por issoI promise I will never lose myself for this

Com persistência, encontrei-meWith persistence, I found myself

Eu prometo a você, eu nunca serei um fracassoI promise you, I will never be a failure
Eu serei um salvador de milhares de vozes gritandoI'll be a saviour of thousands of screaming voices
Chamando por mimCalling out for me
Eu prometo que nunca vou me perder por issoI promise I will never lose myself for this