Skeletonized

Esqueletizada

Skeletonized

Minha garota era uma belezaMy girl was a beauty
Ela me deixou sem arShe took my breath away
Ela entrou na floresta em um dia de outonoShe walked into the woods one autumn day
Mas a chuva fria a superouBut cold rain overcame her
Longe, longe de casaFar far from her home
Ela deitou nas folhas pra aliviar seus ossos cansadosShe lay in the leaves to ease her weary bones

Quando você morreWhen you die
ApodrecePutrefy
Vermes e moscasWorms and flies
EsqueletizamSkeletonize

Lá no fundo da florestaDeep within the forest
Sujeita à decomposiçãoSubject to decay
Ela ficou um pouco mais macabra a cada diaShe grew a bit more gruesome every day
Bestas se deliciavam com elaBeasts did feast upon her
Atraídas pela carne cheirosaDrawn by fragrant flesh
Eu a encontrei hojeI found her today
Ela me tirou o fôlegoShe took away my breath

Os vermes entraramThe worms crawled in
Os vermes saíramThe worms crawled out
Lombrigas se contorciam dentro da boca delaMaggots writhed within her mouth
Besouros roeram seu cérebroBeetles borrowed through her brain
Roedores roeram seu corpoRodents gnawed upon her frame
Um sorriso dentadoA toothy grin
Um olho vazioA vacant eye
Não consigo esquecer, mesmo tentandoI can't forget although I try
Seus ossos nus sob o céuHer naked bones beneath the sky
Esse é o destino que nos espera quando morremosThat's the fate that awaits us when we die