Flesh Feast

Festa de Carne

Flesh Feast

Festa de CarneFlesh Feast
Jesus disse primeiroJesus said it first
do ponto de vista da Cruzfrom the vantage of the Cross
'Coma minha carne'Eat my flesh
drinke meu sanguedrink my blood
viva mesmo que eu esteja perdido'live though I be lost'
Três marinheiros espanhóisThree Spanish sailors
do seu majestoso católicoof his Catholic majesty
perdidos em um bote salva-vidaslost in a life boat
na eterna imensidão azul do maron the blue eternity of the sea

Juraram ser irmãos de sangueSworn to be blood brothers
despojados de tudo que conheciamshorn of all they've known
faz dez semanas desde a tempestadeten weeks since the tempest
que afundou seu grande navio como uma pedrasank their great ship like a stone
vento corta a carnewind cuts the flesh
sol frita a pelesun fries the skin
fome os consomehunger gnaws them
até os ossosto the bone
'Será que vamos comer de novo'Will we ever eat again
Meu amigo?'My friend?'

Ele caiu na Sexta-feira SantaHe fell on Good Friday
dos três, ele era o menosof the three he was the least
nós comemos dele no domingowe ate of him on Sunday
na Festa do nosso Senhorthe of our Lord's Feast
dois marinheiros famintostwo starving sailors
sob um céu ensanguentadobeneath a bloody sky
se observandowatching each other
com olhos esperançosos e famintoswith hopeful, hungry eye
para morrerto die

Na vastidão do marOn the vastness of the sea
investigar o mais profundo mistérioprobe the deepest mystery
da sua cristandadeof their Christianity
Eu como Você ou Você come a MimI eat You or You eat Me

Eu matei meus irmãosI killed my brothers
roí seus ossosgnawed upon their bones
ainda estou morrendostill I am dying
e nunca verei meu larand never will see home
implorando perdãobegging forgiveness
de um conjunto de crâniosfrom a set of skulls
as águas me puxam agorathe waters pull me down now
para onde meu mestre habitato where my master dwells
Sete InfernosSeven Hells

Na vastidão do marOn the vastness of the sea
investigar o mais profundo mistérioprobe the deepest mystery
da sua cristandadeof their Christianity
Eu como Você ou Você come a MimI eat You or You eat Me