The Gas

O Gás

The Gas

Tentáculos verdes tocam o céuTendrils of green finger the sky
o gás está se aproximandothe gas is inching ever closer
é sua vez de morrerit's your turn to die
fantasias psico-sexuais atormentando minha mentepsycho-sexual fantasies wracking my brain
alimentando minha sede de sanguefeeding my bloodlust
sem sentir dorfeeling no pain

Por que estou agindo assim?Why am I acting out like this?
por que me sinto desse jeito?why do I feel this way?
o mundo está desmoronando ao meu redorthe world is crumbling down around me
não sei o que dizerdon't know what to say
instintos mais básicos se revelandobasest instincts realized
não posso me esconder de mim mesmocan't hide from myself
quando esse pesadelo vai acabar?when will this nightmare ever end?
o tempo dirátime will only tell

Sangue escorre nas ruasBlood is flowing in the streets
não sei onde me esconderI don't know where to hide
mulheres nuas me arranhamnaked women claw at me
não consigo conter a maré crescentecan't stem the rising tide
sem conforto na minha famíliano comfort in my family
sem liberdade dos meus amigosno freedom from my friends
me junto à loucura ao redorI join the madness all around
e espero pelo fimand wait for the end

Por que estou agindo assim?Why am I acting out like this?
por que me sinto desse jeito?why do I feel this way?
o mundo está desmoronando ao meu redorthe world is crumbling down around me
não sei o que dizerdon't know what to say
instintos mais básicos se revelandobasest instincts realized
não posso me esconder de mim mesmocan't hide from myself
quando esse pesadelo vai acabar?when will this nightmare ever end?
o tempo dirátime will only tell

O gás está se tornando mais rarefeito agoraThe gas is getting thinner now
efeitos ainda permanecemeffects they still remain
sinto que estou esquentando agoraI feel I'm getting hotter now
sei que você sente o mesmoI know you feel the same
nós vamos para o campowe drive off to the countryside
encontrar consolo sozinhosfind solace by ourselves
o gás ficou para trás agorathe gas is far behind us now
mas ainda estamos presos no Infernobut we're still trapped in Hell

Instintos mais básicos se revelandoBasest instincts realized
não posso me esconder de mim mesmocan't hide from myself
quando esse pesadelo vai acabar?when will this nightmare ever end?
o tempo dirátime will only tell
sei que não posso parar agoraI know I can't stop it now
não sei o que fazerI don't know what to do
olho ao redor e perceboI look around and realize
o Gás sou Eu, o Gás é Vocêthe Gas is Me, the Gas is You