Genesis: An Atonement

Gênesis: Uma Redenção

Genesis: An Atonement

Não consigo imaginar o quão difícil deve ser pra você me deixar ir sem me deixar tentar algo a mais.I can't imagine how hard this must be for you to let me go without letting me try for something more.

Como você pode simplesmente jogar fora algo tão extravagante e com tanto significado?How could you just throw away something so extravagant and something with so much meaning?
Criamos algo bom.We created something good.

Eu tentei tanto mostrar a eles quem eu realmente sou, mas nunca me deram uma segunda chance.I tried so hard to show them who I truly was but they never gave me a second chance.

...e eu prometo que minhas intenções eram boas....and I promise my intentions were good.
Mas eu preciso de algo mais do que isso pra aguentar.But I need need something more than this to endure.

Me dê algo pelo que viver.Give me something to live for.
Ajude-me a fingir que você está aqui.Help me pretend that you are here.
Por favor, apenas me diga que tudo isso vai acabar logo.Please just tell me this will all be over soon.

Não consigo me controlar quando estou sem você.I can't control myself when I'm without you.
Não consigo ficar sozinho mais um minuto.I can't be alone for one more minute.
Não consigo acreditar em mim mesmo quando estou sem você.I can't believe myself when I'm without you.
Não posso ficar sozinho mais um minuto.I cannot be alone for one more minute.

Por que isso não pode simplesmente tomar seu lugar e me deixar sozinho?Why won't this just take it's place and leave me on my own?
Por que não consigo mais encontrar conforto nesse amor?Why can't I find comfort in this love anymore?