The Lion

O Leão

The Lion

O que eu te disse
What have I told you
Você queria alguém quieto
You wanted someone quiet
Eu apenas continuei correndo rápido
I just kept runnin' fast
Longe do meu passado
Away from my comin' past

O que você disse para mim
What did you say to me
Você tem muita noite em você
You got a lot of night in you
Você é apenas um leão com coisas para provar
You’re just a lion with things to prove
Então continue mentindo para mim
So just keep lyin' to me
Apenas mantenha meus lençóis
Just keep tucking in my sheets
Me dizendo querida, você é feroz
Telling me darling you’re a feral one
E é melhor você ter medo de mim
And that you best be scared of me

O que eu te disse
What have I said to you
Pensado em seus braços eu encontraria minha força
Thought in your arms I’d find my strength
Mas você acabou de tirar
But you just took it away
Eu acho que você disse
I guess you said

Oh, você sabe, porque qual é o uso
Oh you know cause what's the use
Qual é a utilidade de tentar
What's the use of tryin'
Ela está em uma sala com os olhos fechados
She's in a room with her eyes closed
Ela está em uma sala sem janelas
She's in a room with no windows
tão cansado
So tired
Eu estava com medo da noite
I was frightened of the night
Até que eu peguei em minhas mãos (oh)
Until I took it in my hands (oh)

Para apagar toda a luz
To shut out all the light
Como eu sou
What do I look like
Uma garotinha perdida
A little girl lost
Um pouco de causa perdida
A little lost cause
É pena nos seus olhos
Is that pity in your eyes

Pelo menos você me avisou primeiro
At least you warned me first
Que deveria doer
That it's supposed to hurt
Então continue me empurrando
So just keep pushin' me
Apenas continue tentando mais
Just keep tryin' harder
Eu não sou um herói ou um mártir
I’m not a hero or a martyr
Acho que sou o vilão desta história
Think I’m the villain of this story

Oh, por favor
Oh please
Se você sabe o que é bom pra mim
If you know what’s good for me
Você só vai me fazer sentir sozinha
You’ll just keep me feeling lonely
Até me colocar de joelhos
Until it puts me on my knees

Oh, você sabe, porque qual é o uso
Oh you know cause what's the use
Qual é a utilidade de tentar
What's the use of tryin'
Ela está em uma sala com os olhos fechados
She's in a room with her eyes closed
Ela está em uma sala sem janelas
She's in a room with no windows
tão cansado
So tired
Eu estava com medo da noite
I was frightened of the night
Até que eu peguei em minhas mãos (oh)
Until I took it in my hands (oh)
Para apagar toda a luz
To shut out all the light

À medida que envelheço, me torno
As I grow older I become
Menos medo do escuro
Less afraid of the dark
E mais medo de envelhecer
And more afraid of growing older
(Ooh)
(Ooh)
Então você não vai me beijar até Deus
So won't you kiss me up to God
Porque ele sabe o que eu quero
'Cause he knows what I want
Apenas para algo em que acreditar
Just for something to believe in
Porque eu não sou
'Cause I'm not

Ele disse
He said
Oh criança
Oh child
Você tem esse leão em você
You got that lion in you
Deixe-me te deitar
Let me lay you down
Você vai se sentir bem quando terminar
You'll feel alright when it's through

Ele disse
He said
Oh criança
Oh child
Você tem esse leão em você
You got that lion in you
Deixe-me te deitar
Let me lay you down
Você vai se sentir bem quando terminar
You'll feel alright when it's through

À medida que envelheço, me torno
As I grow older I become
Menos medo do escuro
Less afraid of the dark
E mais medo de envelhecer
And more afraid of growing older
(Ooh)
(Ooh)
Então você não vai me beijar até Deus
So won't you kiss me up to God
Porque ele sabe o que eu quero
'Cause he knows what I want
Apenas para algo em que acreditar
Just for something to believe in
Porque eu não sou
'Cause I'm not