Never Fade Away

Nunca desaparecer

Never Fade Away

Eu tenho andado em estradas de ferro; Eu tenho chutado pedrasI’ve been walking railroads; I’ve been kicking stones
Tentando encontrar o caminho de volta, tentando encontrar uma casaTrying to find the way back, trying to find a home
Preso dentro de uma mancha escura no meio da luzCaught inside a dark spot in the middle of the light
Talvez o tempo tenha esquecido de me manter à vistaMaybe time just forgot to keep me in its sight
E me deixou aqui atrásAnd left me here behind

Essa cidade é como um fluxo rápido, o borrão de luzes correndoThat city’s like a fast stream, the blur of rushing lights
A maneira como se dobra ao meu redor enquanto eu moro nas entrelinhasThe way it bends around me while I live between the lines
A sensação de que você está cercado, a sensação de que você está sozinhoThe feeling you’re surrounded, the feeling you’re alone
A maneira como o silêncio grita, a maneira como suas sombras brilhamThe way the silence shouts it, the way its shadows glow

E com todos os outros passos eu tomoAnd with every other step I take
Eu posso sentir outro deslizeI can feel another slip away
Eu posso ver as cores sangrar e desaparecerI can see the colors bleed and fade
Como uma foto encurralada em seu quadroLike a picture cornered in its frame

Vivendo como uma memória presa dentro de uma salaLiving like a memory trapped inside a room
Você pode sair sozinho por séculos, mas nada se moveYou can leave alone for centuries but nothing ever moves
E como um disco quebrado, a música que toca o mesmoAnd like a broken record, the song that plays the same
As notas ainda são familiares, mas a maneira como você as ouve mudouThe notes are still familiar but the way you hear them changed

E com todos os outros passos eu tomoAnd with every other step I take
Eu posso sentir outro deslizeI can feel another slip away
Eu posso ver as cores sangrar e desaparecerI can see the colors bleed and fade
Como uma foto encurralada em seu quadroLike a picture cornered in its frame

Às vezes, quando estou sonhando, é quando penso que seiSometimes when I’m dreaming that’s when I think I know
A história que eu tenho lido, as histórias ainda não contadasThe story’s I’ve been reading, the stories still untold
Vai lhe dar finais felizes, a esperança de que as coisas podem mudarWill give you happy endings, the hope that things can change
Estará sempre consertando e nunca desapareceráWill be forever mending and never fade away
E nunca desapareçaAnd never fade away
Nunca desaparecerNever fade away