A Thousand Times

Milhares de Vezes

A Thousand Times

Eu perdi minha paciência desde que você foi embora
I've lost my patience since you left
Oh senhor, esses lábios vieram do paraíso
Oh lord those lips were heaven sent
Mas ninguém nunca vai me beijar como você beijou
But no one will ever kiss me like you did
Bom, isso faz trinta mensagens
Well this makes thirty messages
E eu sinto falta do jeito que você joga o seu cabelo
And I miss the way you'd flip your hair
Tirando ele do seu rosto para atrás das suas orelhas
From out your face to right behind your ears
E eu sempre vou lembrar daqueles cortes no seus joelhos
And I'll always remember those cuts on your knees
Aqueles que você fez quando você disse que estava caidinha por mim
The ones you said you got when you fell for me

Deveria ter trazido café para você à luz da manhã
Should've brought you coffee in the morning light
Algo sobre as minhas camisetas sempre caberem em você certinho
Something bout my t-shirts always fit you just right
Eu deveria ter prestado atenção quando eu te tinha ao meu lado
I should've paid attention when I had you by my side
Deveria ter te entediado com eu te amo
Should've bored you with I love
Em vez de desculpa milhares de vezes
You's instead of sorry a thousand times
Ainda tem meu colar e perfume
Still got my necklace and perfume
Sempre esperei que isso fosse alguma desculpa
Always hoped it was just some excuse

Para você vir aqui só para ver o meu rosto
For you to come over just to see my face
Porque nós não nos falamos muito esses dias
'Cause we just don't talk as much these days
Ainda sinto falta do jeito que você escovava seus dentes
Still miss the way you'd brush your teeth
Usando toda a pasta de dente, não deixando nada para mim
Using all the toothpaste, leaving none for me
E eu queria que eu não tivesse que dizer tudo isso pelo telefone
And I wish I didn't have to say this all through the phone
Mas eu acho que eu vou deixar na caixa de mensagens
But I guess I'll leave it at the tone

Deveria ter trazido café para você à luz do dia
Should've brought you coffee in the morning light
Algo sobre as minhas camisetas sempre caberem em você certinho
Something bout your t-shirts always fit me just right
Eu deveria ter prestado atenção quando eu te tinha ao meu lado
Should've paid attention when I had you by my side
Deveria ter te entediado com eu te amo
Should've bored you with I love you's
Em vez de desculpa milhares de vezes
Instead of sorry a thousand times
Ultimamente minha vida está parecendo um pouco
Lately my life is looking a little bit
Com o meu apartamento: Uma bagunça total
More like my apartment: A total mess
E eu estive querendo te ver
And I've been wishing I could see you
Então talvez eu pudesse tirar isso do meu peito
So maybe I could get this off my chest

Deveria ter trazido café para você à luz da manhã
'Cause you brought me coffee in the morning light
Algo sobre as minhas camisetas sempre caberem em você certinho
Something bout my t-shirts always fit you just right
Deveria ter trazido café para você à luz do dia
If I'd brought you coffee in the morning light
Algo sobre as minhas camisetas sempre caberem em você certinho
Something bout your t-shirts always fit me just right
Eu deveria ter prestado atenção quando eu te tinha ao meu lado
Should've paid attention when I had you by my side
Deveria ter te entediado com eu te amo
Should've bored you with I love you's
Em vez de desculpa milhares de vezes
Instead of sorry a thousand times
Ainda tem meu colar e perfume
I should've bored you with I love you's
Sempre esperei que isso fosse alguma desculpa
Instead of sorry a thousand times