Elsker Dig Mer

Te amo mais

Elsker Dig Mer

Vou amar maisJeg vil elske mer'
Com a idade de antigamenteMed alderdommens rod
Eu vou amar muito mais do que agoraJeg vil elske meget mer' end nu

Vou deixar o tempo fluirJeg vil lade tiden flyde
E todas as feridasOg hele alle sår

Eu vou amar mais 'e muitos anosJeg vil elske mer' og mange år

E quando a tempestade acabar,Og når stormen tuder over os
E quando as estrelas se foramOg når stjernerne bliver væk
E quando a lua joga cicatrizes de luzOg når månen kaster ar af lys
No convés do céu vermelhoPå det røde himmeldæk
Eu vou esperar na minha janelaVil jeg vente I mit vindue
Enquanto os tempos do tempo vãoMens tidens viser går
Eu vou amar mais 'e muitos anosVil jeg elske mer' og mange år

Vou amar maisJeg vil elske mer'
Mais quando estou cegoMer' når jeg er blind
Eu vou amar mais quando estou cegoJeg vil elske mer' når jeg er blind

Pois sua beleza brilha mais forteFor din skønhed stråler stærkest
Na minha mente quietaI mit stille sind

Eu vou amar mais quando estou cegoJeg vil elske mer' når jeg er blind

E quando o mundo está completamente coberto de geloOg når verden dækkes helt af is
E quando o mar está em chamasOg når havet står I flammer
Diminui a escuridão sobre nósSænker mørket stille over os
Anjos cantaram com vozes mudasEngle sang med stumme stemmer
Mas estou esperando aqui no valeMen jeg venter her I dalen
Até você voltarTil du kommer igen
Eu vou amar mais quando estou cegoJeg vil elske mer' når jeg er blind

Mas eu vou amar maisMen jeg vil elske mest
Mais quando dou 'slipMest når jeg gir' slip
Eu vou amar mais quando der 'slipJeg vil elske mest når jeg gir' slip

Pois com a âncora pesada da ansiedadeFor med angstens tunge anker
Um navio está afundandoSynker der et skib
Eu vou amar mais quando der 'slipJeg vil elske mest når jeg gir' slip
Quando ousoNår jeg tør
Só lá eu vou amar maisKun der vil jeg elske mer