Pretty Is Dead

Bonita está morta

Pretty Is Dead

Boa noite
Goodnight
Durma bem
Sleep tight

Por que você não sorri mais?
Why don't you smile more
Você parece tão brava quando está concentrada
You look so angry when you're focusing
Apenas viva um pouco
Just Live a little
Não faça aquilo
Don't do that thing
Seja tranquila
Be easy going
Apenas continue sorrindo
Just keep smiling

Eles amam uma garota legal
They love a cool girl
Ser de baixa manutenção é um trabalho árduo
Being low maintenance is hard work
Ser elogiada aos dezessete anos
To get complimented at seventeen
É tudo que eu queria alcançar
Is everything I wanted to achieve

O caminho é frágil como papel
The road is paper thin
Como eu me encaixo?
How do I fit in
Encontrar espaço para nadar
Find the room to swim
Sem opinião
No opinion

Bonita está morta
Pretty is dead
A beleza foi dormir
Beauty went to bed
Nunca mais vou acordá-la
Never gon' wake her up
Nunca mais vou trazê-la de volta
Never gon' bring her back
Bonita está morta
Pretty is dead
A beleza foi dormir
Beauty went to bed
Nunca mais vou acordá-la
Never gon' wake her up
Nunca mais vou trazê-la de volta
Never gon' bring her back

Não sei em que momento aconteceu
No se en que momento sucedió
Quando me fizeram mudar de opinião
Cuando me hicieron cambiar de opinión
Eu vivia minha vida sem pensar no que eles diziam, deixe-os falar
Yo vivía mi vida sin pensar en lo que ellos decían déjalos hablar
Se eles não me deixaram terminar de sonhar
Si a mi ya no me dejaron terminar de soñar

Não quero que isso aconteça com mais ninguém
No quiero que a nadie le vuelva a pasar
Não tente se encaixar
No trates de encajar
(tão frágil como papel)
(Paper thin)
Prefiro sempre estar fora do lugar
Prefiero siempre estar fuera de lugar
(um espaço para nadar)
(Room to swim)
Ninguém vai nos dizer o que pensar
Nadie va a decirnos qué pensar

Bonita está morta
Pretty is dead
A beleza foi dormir
Beauty went to bed
Nunca mais vou acordá-la
Never gon' wake her up
Nunca mais vou trazê-la de volta
Never gon' bring her back
Bonita está morta
Pretty is dead
A beleza foi dormir
Beauty went to bed
Nunca mais vou acordá-la
Never gon' wake her up
Nunca mais vou trazê-la de volta
Never gon' bring her back