Friend Like Me

Friend Like Me (Tradução)

Friend Like Me

Se eu me sentisse como uma perdedora
If I feel like a loser
Se eu ficasse para fora
If I lock myself out
Se eu perdesse todo o meu dinheiro
If I lost all my money
Você fecharia a porta quando eu precisasse de alguém para conversar?
Would you close the door when I need someone to talk to
Quando eu estivesse bebada no bar, quando eu temesse que tudo está acabado
When Im drunk at the bar, when I fear its all over
Eu iria até você
I would turn to you

Quando você está falido, você não pede dinheiro
When you´re dead broke you don´t ask for money
Em um domingo, você não conversa com Deus
On a sunday you dont talk to God
Porque você é muito orgulhoso para conseguir quando você precisa
Cause you´re to damn proud to reach out when you need it
Mas algum dia você precisará de um amigo
But someday you will need a friend
Você precisará de um amigo como eu
You will need a friend like me

Se você se sentisse como um perdedor
If you feel like a loser
Se você ficasse para fora
If you lock yourself out
Se você perdesse todo o seu dinheiro
If you lost all your money
Você viria até mim?
Would you turn to me

Quando você precisar de alguém para conversar
When you need someone to talk to
Quando você estiver preso no bar
When *you're stuck at the bar
Quando você temer que está tudo acabado
When you fear its all over
Eu não o rejeitaria
I would'nt turn away

Quando você está falido, você não pede dinheiro
When you´re dead broke you don´t ask for money
Em um domingo, você não conversa com Deus
On a sunday you dont talk to God
Porque você é muito orgulhoso para conseguir quando você precisa
Cause you´re to damn proud to reach out when you need it
Mas algum dia você precisará de um amigo
But someday you will need a friend
Você precisará de um amigo como eu
You will need a friend like me