Mercury In The Water

Mercúrio Na Água

Mercury In The Water

Eu consigo sentir o mercúrio na águaI can taste the mercury in the water
Uma bênção amarga concedidaA bitter blessing bestowed
Temos menos esperança do que segurar velas ao ventoWe have less hope than holding candles to the wind
E mais orgulho do que homens comunsAnd more pride than common men
Com um arsenal de fé e teorias nunca provadasWith an arsenal of faith and theories never proven
Nós já estaremos longe antes do amanhecerWe'll be gone before morning comes
Mas vou me confortar que a justiça foi feitaBut I'll take comfort that justice has been served
Recebemos exatamente o que merecíamosWe got exactly what we deserved

As apostas são altas,The stakes are high,
Quando você disser adeus, eu direi boa noiteWhen you say goodbye I'll say goodnight
Não sou fã de finais comunsI'm not fond of common endings
Indulto, seremos batizados em poças de água e sangueReprieve, we'll be baptized in puddles of water and blood
Trairemos nossos pais pelo caminho da armaWe'll betray our fathers for the way of the gun
Então vamos começar a contagem regressivaSo let's start the countdown

Eu tenho sido paciente, você só tem dado trabalho (mas trabalho, querida)I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Rabiscado no papel com vestígios de pensamentos tão clarosScribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Acordado pela primeira vez em diasWide awake for the first time in days
Transcendendo ilusões de paixão e ódioTranscending illusions of passion and hate
Lúcido e lindamente encenadoLucid and beautifully staged

Ajoelhe-se diante do trono vazio que está diante de vocêBow before the empty throne that's before you
Proteja essas crianças e se esforceProtect those children and strive
Para ser o líder de uma milícia desarmadaTo be the leader of an un-armed militia
Que é abençoada, mas muda, surda e cegaThat's blessed but mute, deaf, and blind
Mais um ano, estaremos imunes aos venenosAnother year, we'll be immune to the poisons
E poderemos proclamar nossas vidasAnd we can proclaim our lives
Mas falhar é inevitavelmente escritoBut falling short is inevitably written
Então sente-se e morra mais por dentroSo sit back and die more inside

Três podem guardar um segredo se dois estiverem mortosThree can keep a secret if two are dead
Então vamos começar a contagem regressivaSo let's start the countdown

Eu tenho sido paciente, você só tem dado trabalho (mas trabalho, querida)I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Rabiscado no papel com vestígios de pensamentos tão clarosScribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Acordado pela primeira vez em diasWide awake for the first time in days
Transcendendo ilusões de paixão e ódioTranscending illusions of passion and hate
Lúcido e lindamente encenadoLucid and beautifully staged

Eu perdi tantas batalhas dentro da minha cabeça,I've lost so many battles inside my head,
Estou com medo de perder a guerraI'm afraid I'm gonna lose the war
E estou começando a me confortar pendurando uma bandeira brancaAnd I'm starting to take comfort hanging a white flag
Do que tentar aguentar maisThan trying to endure anymore
Não dormi em tantos dias, que meu corpo, meu corpo dóiI haven't slept in so many days, that my body, my body aches
Estou pensando em me juntar ao resto dos meus amigosI'm thinking about joining the rest of my friends
Porque o sono eterno parece ser a última modaBecause eternal sleep seems to be the latest trend

Estamos jogando a vida como um esporteWe're playing life like a sport
Essas batalhas são difíceis, e nosso tempo na vida é curtoThese battles are trying, and our time in life is short
Sem sinais vitais, e eu não aguento maisNo signs of vitals, and I can't take anymore
Estou firme na minha posição, e ainda falarei de amorI'm standing my ground, and I will still speak of love
Mesmo quando sei que ele perdeu seu significadoEven when I know, it has lost its meaning
Então vamos começar a contagem regressivaSo let's start the countdown

Eu tenho sido paciente, você só tem dado trabalho (mas trabalho, querida)I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Rabiscado no papel com vestígios de pensamentos tão clarosScribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Acordado pela primeira vez em diasWide awake for the first time in days
Transcendendo ilusões de paixão e ódioTranscending illusions of passion and hate
Lúcido e lindamente encenadoLucid and beautifully staged