Love is

Amor é

Love is

Eu gosto de tudo em você
네 모든 게 좋아
ne modeun ge joa
De A a Z, tudo é você
네 A to Z everything
ne A to Z everything
Quando te vejo, meu coração dispara
널 보면 내 맘 뛰는 걸
neol bomyeon nae mam ttwineun geol
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Você tá pronta? Um, dois, três
You ready? One, two, three
You ready? One, two, three

Amor não é
사랑이란 건
sarang-iran geon
Um brinquedo que se joga fora
싫증 나면 버리는
siljeung namyeon beorineun
Quando enjoa
장난감이 아냐
jangnan-gami anya
Uma expressão sem sentimento
아무런 느낌도 없는 표정
amureon neukkimdo eomneun pyojeong
Adeus, tempo
시간들 이젠 안녕
sigandeul ijen annyeong

Com o cabelo todo arrumado
한껏 멋을 낸 머리와
hankkeot meoseul naen meoriwa
E a roupa bem vestida
그럴듯한 옷차림에
geureoldeutan otcharime
Com o mesmo rosto
똑같은 얼굴로
ttokgateun eolgullo
Por fora, um sorriso se esconde
겉으로는 미소를 보내지만
geoteuroneun misoreul bonaejiman
Mas tá tudo disfarçado
겉모습에 가려
geonmoseube garyeo

Sem saber o que é pureza
순수함을 알지 못하고
sunsuhameul alji motago
Se perde o interesse
관심 없어지면
gwansim eopseojimyeon
A gente vai embora fácil
우리들은 쉽게 떠나지
urideureun swipge tteonaji
Amor não é um brinquedo que se joga fora
사랑이란 건 싫증 나면
sarang-iran geon siljeung namyeon
Quando enjoa
버리는 장난감이 아냐
beorineun jangnan-gami anya

Uma expressão sem sentimento
아무런 느낌도 없는 표정
amureon neukkimdo eomneun pyojeong
Adeus, tempo
시간들 이젠 안녕
sigandeul ijen annyeong
Uh, quando te vejo, meu coração continua acelerado
Uh 널 보면 계속 뛰는 맘
Uh neol bomyeon gyesok ttwineun mam
Minha cabeça já tá apaixonada
내 머린 이미 fall in love
nae meorin imi fall in love
Nossos olhares se encontram, é como um sonho
두 눈 맞춰 꿈만 같아
du nun matchwo kkumman gata

Quando estou na sua frente, eu fico
네 앞에 서면 나는
ne ape seomyeon naneun
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Quando o sol brilhar de novo pra gente
다시 태양이 우리를 비추면
dasi taeyang-i urireul bichumyeon
É uma sensação de estarmos juntos
하나가 되는 feeling
hanaga doeneun feeling
Mas tá tudo disfarçado
겉모습에 가려
geonmoseube garyeo

Sem saber o que é pureza
순수함을 알지 못하고
sunsuhameul alji motago
Se perde o interesse
관심 없어지면
gwansim eopseojimyeon
A gente vai embora fácil
우리들은 쉽게 떠나지
urideureun swipge tteonaji
Amor não é um brinquedo que se joga fora
사랑이란 건 싫증 나면
sarang-iran geon siljeung namyeon
Quando enjoa
버리는 장난감이 아냐
beorineun jangnan-gami anya

Uma expressão sem sentimento
아무런 느낌도 없는 표정
amureon neukkimdo eomneun pyojeong
Adeus, tempo
시간들 이젠 안녕
sigandeul ijen annyeong
Aproveita, sinta a vibe, como se fosse
즐겨 bounce it 느껴봐 like it
jeulgyeo bounce it neukkyeobwa like it
'Cause tudo que eu quero é você
'Cause all I want is you
'Cause all I want is you
Amor é você
Love is you
Love is you

Entre tantas pessoas
이렇게 많은 사람들 중에
ireoke maneun saramdeul jung-e
Só preciso do meu amor
단 하나 나의 사랑이 필요해
dan hana naui sarang-i piryohae
No dia em que formos caminhar de mãos dadas
두 손 꼭 잡고 걸어갈 날엔
du son kkok japgo georeogal naren
Só nós dois vamos vencer
우리 둘이 함께 이길
uri duri hamkke igil
Só posso esperar por isso
바라고 바랄 뿐인걸
barago baral ppunin-geol

Amor não é um brinquedo que se joga fora
사랑이란건 싫증나면 버리는
sarang-iran-geon siljeungnamyeon beorineun
Quando enjoa
장난감이 아냐
jangnan-gami anya
Uma expressão sem sentimento
아무런 느낌도 없는 표정
amureon neukkimdo eomneun pyojeong
Adeus, tempo
시간들 이젠 안녕
sigandeul ijen annyeong