Snow Ball (feat. Pororo, Loopy)

Bola de neve (feat. Pororo, Loopy)

Snow Ball (feat. Pororo, Loopy)

Neve branca, neve, neve
하얗게 눈이 눈이 눈이
hayake nuni nuni nuni
Desce muito, muito, muito
내려와 많이 많이 많이
naeryeowa mani mani mani
Um dia como este, um dia feliz para todos
이렇게 예쁜 날 모두가 기쁜 날
ireoke yeppeun nal moduga gippeun nal
Eu vou te dar uma bola de neve
네게 줄게 스노우볼
nege julge seunoubol

Coração quente, coração, coração
따뜻한 맘이 맘이 맘이
ttatteutan mami mami mami
Espalhe-se muito, muito, muito longe
퍼져라 멀리 멀리 멀리
peojyeora meolli meolli meolli
Deixe o mundo brilhar com neve branca
세상이 빛나게 흰 눈이 쌓이게
sesang-i binnage huin nuni ssaige
Me faça feliz bola de neve
행복하게 해 줘 스노우볼
haengbokage hae jwo seunoubol

Um mundo pequeno e redondo
동글동글해 작은 세상이
donggeuldonggeulhae jageun sesang-i
Todo mundo está tão feliz
방글방글해 모든 사람이
banggeulbanggeulhae modeun sarami
Entre aqui, abra seu coração
이리 들어와요 맘을 열어요
iri deureowayo mameul yeoreoyo
Aqui aqui é o nosso mundo
여기 여기가 우리 세상
yeogi yeogiga uri sesang

Flocos de neve brancos e fofos
몽글몽글해 하얀 눈송이
monggeulmonggeulhae hayan nunsong-i
Um lindo sorriso em um lindo coração
예쁜 마음에 고운 웃음이
yeppeun ma-eume goun useumi
Vamos rir juntos, segure minha mão
같이 웃어봐요 내 손 잡아요
gachi useobwayo nae son jabayo
Aqui aqui é o nosso mundo
여기 여기가 우리 세상
yeogi yeogiga uri sesang

Oh Rudolph cavalgue La Pam Pam Pam
오 루돌프 타고 라팜팜팜
o rudolpeu tago rapampampam
Passeie de trenó até La Pam Pam Pam
썰매를 타고 라팜팜팜
sseolmaereul tago rapampampam
Vou colocar um presente na cabeceira da cama da mamãe e do papai
엄마 아빠 머리맡에 선물을 둘게요
eomma appa meorimate seonmureul dulgeyo

Neve branca, neve, neve
하얗게 눈이 눈이 눈이
hayake nuni nuni nuni
Desce muito, muito, muito
내려와 많이 많이 많이
naeryeowa mani mani mani
Um dia como este, um dia feliz para todos
이렇게 예쁜 날 모두가 기쁜 날
ireoke yeppeun nal moduga gippeun nal
Eu vou te dar uma bola de neve
네게 줄게 스노우볼
nege julge seunoubol

Coração quente, coração, coração
따뜻한 맘이 맘이 맘이
ttatteutan mami mami mami
Espalhe-se muito, muito, muito longe
퍼져라 멀리 멀리 멀리
peojyeora meolli meolli meolli
Deixe o mundo brilhar com neve branca
세상이 빛나게 흰 눈이 쌓이게
sesang-i binnage huin nuni ssaige
Me faça feliz bola de neve
행복하게 해 줘 스노우볼
haengbokage hae jwo seunoubol

Estamos familiarizados com a cidade nevada
우린 익숙해 눈 덮인 마을
urin iksukae nun deopin ma-eul
A mesa da nossa casa está coberta de penugem
모락모락 해 우리 집 식탁
morangmorak hae uri jip siktak
Bem-vindo Papai Noel
산타 할아버지 어서 오세요
santa harabeoji eoseo oseyo
Aqui aqui é o nosso mundo
여기 여기가 우리 세상
yeogi yeogiga uri sesang

Um bom menino cheio de energia
와글와글해 착한 어린이
wageurwageulhae chakan eorini
Um pacote de presentes
주렁주렁해 선물 보따리
jureongjureonghae seonmul bottari
Dê-me todos sem deixar ninguém de fora
빠진 사람 없이 모두 주세요
ppajin saram eopsi modu juseyo
Aqui aqui é o nosso mundo
여기 여기가 우리 세상
yeogi yeogiga uri sesang

Oh Rudolph cavalgue La Pam Pam Pam
오 루돌프 타고 라팜팜팜
o rudolpeu tago rapampampam
Passeie de trenó até La Pam Pam Pam
썰매를 타고 라팜팜팜
sseolmaereul tago rapampampam
Vou colocar um presente na cabeceira da cama da mamãe e do papai
엄마 아빠 머리맡에 선물을 둘게요
eomma appa meorimate seonmureul dulgeyo

Neve branca, neve, neve
하얗게 눈이 눈이 눈이
hayake nuni nuni nuni
Desce muito, muito, muito
내려와 많이 많이 많이
naeryeowa mani mani mani
Um dia como este, um dia feliz para todos
이렇게 예쁜 날 모두가 기쁜 날
ireoke yeppeun nal moduga gippeun nal
Eu vou te dar uma bola de neve
네게 줄게 스노우볼
nege julge seunoubol

Coração quente, coração, coração
따뜻한 맘이 맘이 맘이
ttatteutan mami mami mami
Espalhe-se muito, muito, muito longe
퍼져라 멀리 멀리 멀리
peojyeora meolli meolli meolli
Mesmo depois que o inverno passa e a neve branca derrete
겨울이 지나도 흰 눈이 녹아도
gyeouri jinado huin nuni nogado
Por favor, sempre me ame
항상 날 사랑해 주세요
hangsang nal saranghae juseyo