Agit

Lugar Secreto

Agit

Se escondendo nessa noite secreta
비밀스러운 이 밤에 숨어들어
Bimilseureon i bame sumeodeureo
No coração dele, shh ninguém pode saber
그 맘에 쉿 아무도 모르게
Geu mame swit amudo moreuge

Meu lugar secreto está com as luzes apagadas
불 꺼진 나의 아지트
Bul kkeojin naui ajiteu
Eu vou até lá de novo
또 찾아가
Tto chajaga
Vou ficar com problemas se fizer algum barulho
소리가 나면 큰일
Soriga namyeon keunil
Então eu tiro meus tênis
운동화로 가라 신고
Undonghwaro gara singo
Me pergunto quem você colocou aqui?
그가 누굴 여기 담았는지
Geuga nugul yeogi damassneunji
Quem faz seu coração acelerar?
누구에게 가슴 뛰는지
Nuguege gaseum ttwineunji
Eu quero checar
꼭 화긴해보고 싶어
Kkok hwaginhaebogo sipeo
Com meus próprios olhos
내 눈으로 가장 젤 먼저
Nae nuneuro gajang jeil meonjeo

Você não me deu nenhuma dica
힌트조차 주지 않단이
Hinteujocha juji anhdani
Isso é demais 3 2 1 vamos
이건 정말 너무해 3 2 1 go
Igeon jeongmal neomuhae 3 2 1 go

Tem que está aqui em algum lugar
분명히 여기 어디쯤
Bunmyeonghi yeogi eodijjeum
Na parte mais íntima do coração dele
그의 마음 제일 안쪽에
Geuui maeum jeil anjjoge
Eu pensei que estivesse aqui em algum lugar
분명히 내 생각엔 이 어딘가에
Bunmyeonghi nae saenggagen i eodingae
Aquela dica importante
중요한 그 단서가 물론
Jungyohan geu danseoga mullon
Com certeza eu queria que fosse eu
그게 나였음 좋겠지만
Geuge nayeosseum johgessjiman
Estou curiosa sobre tudo dele
난 그의 모든 게 참 궁금해
Nan geuui modeun ge cham gunggeumhae

Passo pela porta da frente, sala de estar, outro quarto
형관을 지나 거실 또 다른 방
Hyeongwaneul jina geosil tto dareun bang
Passo pela longa janela
긴 창문 너머 보이는
Gin changmun neomeo boineun
e vejo minha sombra
나의 그림자
Naui geurimja
Nem minhas pegadas
내 발자국 하나 하나
Nae baljaguk hana hana
vão permanecer aqui
남지 않도록
Namji anhdorok
Como um gato
도둑고양이처럼
Dodukgoyangicheoreom
Eu vou em segredo
몰래 단열 거야
Mollae danyeool geoya

Você pensa em mim?
혹시 내 생각은 낯설었는지
Hoksi nae saenggageun nasseossneunji
Eu quero tanto te perguntar
물어볼 게 한 가득이지
Mureobol ge han gadeugiji
Suas ações são como uma senha
암호 같은 그의 행동
Amho gateun geuui haengdong
Eu quero saber o que significa
알고 싶어 어떤 의미를
Algo sipeo eotteon uimireul

Seu coração é como um labirinto
미로 같은 그의 마음이
Miro gateun geuui maeumi
Ele me confunde 3 2 1 vamos
나를 헤갈리게 해 3 2 1 go
Nareul hesgallige hae 3 2 1 go

Tem que está aqui em algum lugar
분명히 여기 어디쯤
Bunmyeonghi yeogi eodijjeum
Na parte mais íntima do coração dele
그의 마음 제일 안쪽에
Geuui maeum jeil anjjoge
Eu pensei que estivesse aqui em algum lugar
분명히 내 생각엔 이 어딘가에
Bunmyeonghi nae saenggagen i eodingae
Aquela dica importante
중요한 그 단서가
Jungyohan geu danseoga
Com certeza eu queria que fosse eu
물론 그게 나였음 좋겠지만
Mullon geuge nayeosseum johgessjiman
Estou curiosa sobre tudo dele
난 그의 모든 게 참 궁금해
Nan geuui modeun ge cham gunggeumhae

Se escondendo nessa noite secreta
비밀스러운 이 밤에 숨어들어
Bimilseureon i bame sumeodeureo
No coração dele, shh ninguém pode saber
그 맘에 쉿 아무도 모르게
Geu mame swit amudo moreuge

Estou indo até você
너에게 닿으가
Neoege danyeoga
Sem que você saiba
내가 모르는 사이
Nega moreuneun sai
Você ainda é uma questão para mim
아직 내게 넌 의문투성이
Ajik naege neon uimuntuseongi
3 2 1 vamos
3 2 1 go
3 2 1 go

Tem que está aqui em algum lugar
분명히 여기 어디쯤
Bunmyeonghi yeogi eodijjeum
Na parte mais íntima do coração dele
그의 마음 제일 안쪽에
Geuui maeum jeil anjjoge
Eu pensei que estivesse aqui em algum lugar
분명히 내 생각엔 이 어딘가에
Bunmyeonghi nae saenggagen i eodingae
Aquela dica importante
중요한 그 단서가
Jungyohan geu danseoga mullon
Com certeza eu queria que fosse eu
물론 그게 나였음 좋겠지만
Geuge nayeosseum johgessjiman
Estou curiosa sobre tudo dele
난 그의 모든 게 참 궁금해
Nan geuui modeun ge cham gunggeumhae

Se escondendo nessa noite secreta
비밀스러운 이 밤에 숨어들어
Bimilseureon i bame sumeodeureo
No coração dele, shh ninguém pode saber
그 맘에 쉿 아무도 모르게
Geu mame swit amudo moreuge
Se escondendo nessa noite secreta
비밀스러운 이 밤에 숨어들어
Bimilseureon i bame sumeodeureo
No coração dele, shh ninguém pode saber
그 맘에 쉿 아무도 모르게
Geu mame swit amudo moreuge