B612

B612

B612

Woo uh, você é toque de Midas
우 우 너의 Midas touch
Woo uh you’re Midas touch
Quem foi o primeiro a sentir esse coração?
누가 먼저였을까 이런 맘을 느낀 건
Nuga meonjeoyeosseulkka ireon mameul neukkin geon
Você se aproximou de mim exclusivamente
넌 특별하게 다가왔었고
Neon teukbyeolhage dagawasseossgo
Todos os dias eu vivi nos vários momentos que seu olhos brilhantes olharam para mim
난 매일 여러 번 너의 눈에 비치던
Nan maeil yeoreo beon neoui nune bichideon
Eu quero viver nesse momento pra sempre
나를 봤어 계속 그 안에 살고 싶어
Nareul bwasseo gyesok geu ane salgo sipeo

Quando você olha para mim
네가 나를 살펴보면
Nega nareul salpyeobomyeon
Como se estivesse me estudando
난 더 부끄러워
Nan deo bukkeureowo
Eu fico ainda mais tímida
움츠러들고 있어 사랑해줘
Umcheureodeulgo isseo saranghaejwo
Eu estou escondendo, por favor me ame, coração cauteloso
조심스런 나의 맘과
Josimseureon naui mamgwa
E até mesmo partes de mim que têm espinhos, por favor me ame
뼈종이같이 사랑해줘
Ppyojokhan gasikkaji saranghaejwo

Eu quero te conhecer
나는 알고 싶어
Naneun algo sipeo
Os segredos que você estima e seu coração de menino
네가 간직한 비밀과 소년과 같은 맘
Nega ganjikhaeon bimilgwa sonyeongwa gateun mam
Só olhe para mim
나를 바라봐줘
Nareul barabwajwo
A única flor florescendo no seu jardim é meu pequeno coração
너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
Neoui jeongwone pin yuilhan jogeuman naui mam

O fato de você me amar
네가 날 사랑하는 건
Nega nal saranghaneun geon
É um milagre, é um milagre
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
Gijeok gateun irin geol gijeok gateun irin geol
Isso é como se você viesse de um universo paralelo
먼 우주를 돌아서 만난
Meon ujureul doraseo mannan
Nessa estrela
그런 느낌이 들어 이 별에서
Geureon neukkimi deureo I byeoreseo

Não seja solitário nessa estrela
이젠 외로워 말요 우린 이렇게
Ijen oerowo mayo urin ireohge
Agora estamos juntos, nossos corações pulando juntos
함께 있어 가슴 뛰도록
Hamkke isseo gaseum ttwidorok
E o pôr do sol que parece você, isso é tão bonito
해 뜨는 모습도 너를 닮은 노을도
Hae tteuneun moseupdo neoreul talmeun noeuldo
Eu quero viver dentro desse momento pra sempre
참 아름다워 계속 그 안에 살고 싶어
Cham areumdawo gyesok geu ane salgo sipeo

Quando você olha para mim
네가 나를 살펴보면
Nega nareul salpyeobomyeon
Como se estivesse me estudando
난 더 부끄러워
Nan deo bukkeureowo
Eu fico ainda mais tímida
움츠러들고 있어 사랑해줘
Umcheureodeulgo isseo saranghaejwo
Eu estou escondendo, por favor me ame, coração cauteloso
조심스런 나의 맘과
Josimseureon naui mamgwa
E até mesmo partes de mim que têm espinhos, por favor me ame
뼈종이같이 사랑해줘
Ppyojokhan gasikkaji saranghaejwo

Eu quero te conhecer
나는 알고 싶어
Naneun algo sipeo
Os segredos que você estima e seu coração de menino
네가 간직한 비밀과 소년과 같은 맘
Nega ganjikhaeon bimilgwa sonyeongwa gateun mam
Só olhe para mim
나를 바라봐줘
Nareul barabwajwo
A única flor florescendo no seu jardim é meu pequeno coração
너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
Neoui jeongwone pin yuilhan jogeuman naui mam

O fato de você me amar
네가 날 사랑하는 건
Nega nal saranghaneun geon
É um milagre, é um milagre
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
Gijeok gateun irin geol gijeok gateun irin geol
Isso é como se você viesse
먼 우주를 돌아서 만난
Meon ujureul doraseo mannan
De um universo paralelo
그런 느낌이 들어
Geureon neukkimi deureo

Eu sempre, sempre esperei oh oh oh oh
난 언제나 언제나 기다렸어 oh oh oh oh
Nan eonjena eonjena gidaryeosseo oh oh oh oh
Não me esqueça, não me esqueça nessa estrela preciosa
날 잊지 마 잊지 마 소중한 이 별에서
Nal ijji ma ijji ma sojunghan I byeoreseo

Na sua ida e volta, entre o começo e fim
너의 동그란 여행 중에 시작과 끝
Neoui donggeuran yeohaeng junge sijakgwa kkeut
Esteja comigo, me abrace forte enquanto estamos aqui
나랑 함께해 그곳엔 꽃 안아줄
Narang hamkkehae geugosen kkwak anajul
Eu estou aqui e você está aqui, nós estamos sonhando o mesmo sonho
내가 있고, 네가 있어 같은 꿈을 꿔
Naega issgo, nega isseo gateun kkumeul kkwo
Eu vou esperar por você ao final das suas viagens
그 여행 끝에서 나 기다릴게요
Geu yeohaeng kkeuteseo na gidarilgeyo

Eu quero conhecer as palavras que você tem viajado. Como foi seu voo?
나는 알고 싶어
Naneun algo sipeo
Só olhe para mim
네가 여행했던 세상과 비행은 어땠어
Nega yeohaenghaessdeon sesanggwa bihaengeun eottaesseo
Porque sendo sua única amiga
나를 바라봐줘
Nareul barabwajwo
É como estar tendo um amante
너의 유일한 친구자 연인일 테니까
Neoui yuilhan chinguija yeoninil tenikka
O fato de você me amar
네가 날 사랑하는 건
Nega nal saranghaneun geon
É um milagre, é um milagre
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
Gijeok gateun irin geol gijeok gateun irin geol
Isso é como se você viesse de um universo paralelo
먼 우주를 돌아서 만난
Meon ujureul doraseo mannan
Nessa estrela
그런 느낌이 들어 이 별에서
Geureon neukkimi deureo I byeoreseo