Blink

Pisque

Blink

De Londres à Chicago
From London to Chicago
From London to Chicago
Voando num piscar de olhos
눈 깜짝할 새 날아서
nun kkamjjakal sae naraseo
De Seul à Milão
From Seoul to Milano
From Seoul to Milano
Onde iremos dessa vez?
또 이번엔 어디로
tto ibeonen eodiro

Eu sou como um pontinho em um mapa
난 마치 지도 위의 점이야
nan machi jido wiui jeomiya
Gosto de viajar todos os dias
난 매일 여행하는 기분이야
nan maeil yeohaenghaneun gibuniya
Todos os dias nós nos cumprimentamos de um jeito em diferentes idiomas
날마다 다른 언어로 서툰 인사를 나누고
nalmada dareun eoneoro seotun insareul nanugo
Eu ando pelas ruas tão animada, ai Deus!
듣는 차에 거리를 걸어 oh my, oh my
deultteun chae georireul georeo oh my, oh my
Você consegue ver que lugar é esse?
Can you see 이곳은 또 어딜까
Can you see igoseun tto eodilkka

Pisco olhando para você
너를 보며 blink
neoreul bomyeo blink
Toda vez que você piscar
눈을 깜박일 때마다
nuneul kkambagil ttaemada
Seja diferente, pisque!
달라져 blink
dallajyeo blink
Eu acho que fui longe demais
저 멀리 온 것 같아
jeo meolli on geot gata

Pisque mais uma vez
한 번 더 blink
han beon deo blink
Todo lugar que você olhar
눈길 닿는 자리마다
nungil danneun jarimada
Uma piscada nova
새로워 blink
saerowo blink
Você e eu, em todos momentos
너와 내 모든 순간
neowa nae modeun sungan

Oh sim, oh voe para o céu
Oh yeah, oh 하늘 위로 fly
Oh yeah, oh haneul wiro fly
Oh sim, oh voe mais uma vez
Oh yeah, oh 다시 한 번 fly
Oh yeah, oh dasi hanbeon fly

Eu me pergunto sobre tudo daqui
난 여기 모든 게 다 궁금해
nan yeogi modeun ge da gunggeumhae
Eu quero ir mais longe, até o fim dessa estrada sem saída
막다른 길 끝까지 더 가볼래
makdareun gil kkeutkkaji deo gabollae
Porque essa é a minha primeira vez que nada é o suficiente
하루가 모자라는 걸 모든 게 처음이라서
haruga mojaraneun geol modeun ge cheoeumiraseo
Não tenho tempo para ficar entediada, ai Deus!
지루할 틈이 없는 걸 oh my, oh my
jiruhal teumi eomneun geol oh my, oh my
Voo até o seu coração mais uma vez
또다시 네 맘을 비행해
ttodasi ne mam wireul bihaenghae

Pisco olhando para você
너를 보며 blink
neoreul bomyeo blink
Toda vez que você piscar
눈을 깜박일 때마다
nuneul kkambagil ttaemada
Seja diferente, pisque!
달라져 blink
dallajyeo blink
Eu acho que fui longe demais
저 멀리 온 것 같아
jeo meolli on geot gata

Pisque mais uma vez
한 번 더 blink
han beon deo blink
Todo lugar que você olhar
눈길 닿는 자리마다
nungil danneun jarimada
Uma piscada nova
새로워 blink
saerowo blink
Você e eu, em todos momentos
너와 내 모든 순간
neowa nae modeun sungan

Oh sim, oh voe para o céu
Oh yeah, oh 하늘 위로 fly
Oh yeah, oh haneul wiro fly
Oh sim, oh voe mais uma vez
Oh yeah, oh 다시 한 번 fly
Oh yeah, oh dasi hanbeon fly

De Londres à Chicago
From London to Chicago
From London to Chicago
Voando num piscar de olhos
눈 깜짝할 새 날아서
nun kkamjjakal sae naraseo
De Seul à Milão
From Seoul to Milano
From Seoul to Milano
Onde iremos dessa vez?
또 이번엔 어디로
tto ibeonen eodiro
Curvas são desenhadas sobre o mapa desdobrada
펼쳐진 지도 위로 뻗어가기 그린 곡선
pyeolchyeojin jido wiro ppaegoki geurin gokseon
A minha trajetória movimentada que voou em seu coração
네 마음 위로 날던 분주한 나의 괘적
ne maeum wiro naldeon bunjuhan naui gwejeok

Pisco olhando para você
너를 보며 blink
neoreul bomyeo blink
Toda vez que você piscar
좀 더 낯설어진 거리
jom deo natseoreojin geori
Seja diferente, pisque!
달라져 blink
dallajyeo blink
Eu acho que fui longe demais
저 멀리 온 것 같아
jeo meolli on geot gata
Pisque mais uma vez
한 번 더 blink
han beon deo blink
Todo lugar que você olhar
좀 더 가까워진 사이
jom deo gakkawojin sai
Uma piscada nova
새로워 blink
saerowo blink
Você e eu, em todos momentos
너와 내 모든 순간
neowa nae modeun sungan

Oh sim, oh voe para o céu
Oh yeah, oh 하늘 위로 fly
Oh yeah, oh haneul wiro fly
Oh sim, oh voe mais uma vez
Oh yeah, oh 다시 한 번 fly
Oh yeah, oh dasi hanbeon fly