Case No.L5VE

Caso Número AM5R

Case No.L5VE

O dia em que eu fiquei em pé
예고 없던 소나기
yego eoptteon sonakbie
Diante de uma chuvinha inesperada
어쩔 줄 모르고 서 있던 날
eojjeol jul moreugo seo itteon nal
Antes de você me dizer adeus
조심스레 안녕하곤
joshimseure annyeonghagon
Você me deu um pequeno guarda-chuva
작은 우산 하나 건네준 너
jageun usan hanal geonnejun neo
Estou fracassada como uma gota de chuva
툭 떨어진 빗방울처럼
tuk tteoreojin bitbangulcheoreom
Venha para o meu coração e sopre
내 맘속에 들어와 불쑥
nae mamsoge deureowa bulssuk
Mesmo quando os céus estão brilhantes, eu continuo pensando em você
화창해진 하늘에도 문득 네 생각이 나
hwachanghaejin haneuredo mundeuk ni saenggagi na
O que foi essa saudação, então? Hmm, hmm
그때 그 사람은 뭐였어 Hmm hmm
geuttae geu insaneun mweoyeosseo Hmm hmm

Você escreveu e apagou várias vezes
몇 번을 쓰고 또 지웠다가
myeot beoneul sseugo tto jiweottaga
Por favor, não faça isso de novo
두 번은 안 해 다짐만 하나
du beoneun an hae dajimman hana
Você está preso na mesma resposta
나 같은 답안에 갇힌 걸
na gateun dapane gachin geol
Você está errado e não sabe disso
틀려버렸어 넌 모르는 척
teullyeo beoryeosseo neon moreuneun cheok

Parecia que eu estava sendo segurada
홀린 듯 홀린 듯 그렇게
hollin deut hollin deut geureoke
Eu gentilmente te desenhei novamente
살며시 다시 널 그리네
salmyeoshi dashi neol geurine
Mergulhe no problema como se ele não fosse de ninguém
누구도 내지 않은 문제에 빠진 채
nugudo naeji aneun munjeye ppajin chae
Estou indo para a resposta certa, garoto
난 정답을 헤매여 Boy
nan jeongdabeul hemaeyeo Boy
Eu te culpo por fazer isso de novo
괜히 또 괜히 네 탓을 해
gwaenhi tto gwaenhi ni taseul hae
Você nem sabe o meu nome
이름도 모를 이 기분에 난
ireumdo moreul i gibune nan
Estou sozinha, está tudo bem, é só a hora, click tick
나 혼자 쿵쿵대다 시간만 째깍째깍
na honja kkeungkkeungdaeda shiganman jjaekkakjjaekkak
Eu quero te ver novamente, garoto
너를 또 헤매여 Boy
neoreul tto hemaeyeo Boy

Aqui está você, longe
저기 멀리 네가 보여
jeogi meolli nega boyeo
Meu coração me faz cócegas sem razão
이유 없이 간질거린 내 맘
iyu eopshi ganjireoun nae mam
Eu te vi sorrindo
나를 보곤 살짝 웃는
nareul bogon saljjak unneun
Você parece melhor do que todos os outros
너를 보다 괜히 바뀌는 맘
neoreul boda gwaenhi bakkeunman bwa

Há palavras que só você pode dizer
You 알 듯 말 듯 말들만 해
You al deutan mal deutan maldeulman hae
Eu acho que vou me apaixonar por você
다정한 눈빛에 빠질 듯해
dajeonghan nunppiche ppajil deutae
Você foi o original
왈래 너는 이러니
weollae neoneun ireonji
Honestamente, me responda
솔직히 대답해 줘
soljjiki daedapae jweo

Parecia que eu estava sendo segurada
홀린 듯 홀린 듯 그렇게
hollin deut hollin deut geureoke
Eu gentilmente te desenhei novamente
살며시 다시 널 그리네
salmyeoshi dashi neol geurine
Mergulhe no problema como se ele não fosse de ninguém
누구도 내지 않은 문제에 빠진 채
nugudo naeji aneun munjeye ppajin chae
Estou indo para a resposta certa, garoto
난 정답을 헤매여 Boy
nan jeongdabeul hemaeyeo Boy
Eu te culpo por fazer isso de novo
괜히 또 괜히 네 탓을 해
gwaenhi tto gwaenhi ni taseul hae
Você nem sabe o meu nome
이름도 모를 이 기분에 난
ireumdo moreul i gibune nan
Estou sozinha, está tudo bem, é só a hora, click tick
나 혼자 쿵쿵대다 시간만 째깍째깍
na honja kkeungkkeungdaeda shiganman jjaekkakjjaekkak
Eu quero te ver novamente, garoto
너를 또 헤매여 Boy
neoreul tto hemaeyeo Boy

Laleelaleela shoobedoobeda
Laleelaleela shoobedoobeda
Laleelaleela shoobedoobeda
Essa voz misteriosa
수수께끼 같은 이 맘
susukkekki gateun i mam
Laleelaleela shoobedoobeda
Laleelaleela shoobedoobeda
Laleelaleela shoobedoobeda
Essa noite é como um labirinto
미로와도 같은 이 밤
mirowado gateun i bam

A verdade é que não há resposta certa
사실 말야 정답은 없어
sashil marya jeongdabeun eopseo
Tão superficial, você age como se não estivesse surpreendido
야타서 놀라지 않게 말야 Feel like
yataseo nollaji anke marya Feel like
Estou encharcada da cabeça aos pés
흠뻑 젖은 거라 발끝까지
heumppeok jeojeun geora balkkeutkkaji
Por sua causa, tudo se torna estranho
다 이상해도 너로 인한 거니까
da isanghaedo neoro inan geonikka
Corte o papo, papo
툭툭 떨어지고 Talk talk
tuktuk tteoreojigo Talk talk
Está mais e mais difícil de bater na sua porta
두드리면 점점 더 어려운
dudeurimyeon jeomjeom deo eoryeoun
O nome do problema é você
문제의 이름은 너
munjeye ireumeun neo

Parecia que eu estava sendo segurada
홀린 듯 홀린 듯 그렇게
hollin deut hollin deut geureoke
Eu gentilmente te desenhei novamente
살며시 다시 널 그리네
salmyeoshi dashi neol geurine
Mergulhe no problema como se ele não fosse de ninguém
누구도 내지 않은 문제에 빠진 채
nugudo naeji aneun munjeye ppajin chae
Estou indo para a resposta certa, garoto
난 정답을 헤매여 Boy
nan jeongdabeul hemaeyeo Boy
Eu te culpo por fazer isso de novo
괜히 또 괜히 네 탓을 해
gwaenhi tto gwaenhi ni taseul hae
Você nem sabe o meu nome
이름도 모를 이 기분에 난
ireumdo moreul i gibune nan
Estou sozinha, está tudo bem, é só a hora, click tick
나 혼자 쿵쿵대다 시간만 째깍째깍
na honja kkeungkkeungdaeda shiganman jjaekkakjjaekkak
Eu quero te ver novamente, garoto
너를 또 헤매여 Boy
neoreul tto hemaeyeo Boy

Em um dia de verão
햇빛 쨍한 어느 날에
haetbit jjaenghan eoneu nare
Pegue a resposta com as suas mãos
잡은 너의 손에 풀린 해답
jabeun neoye sone pullin haedap